水桶

He has spent all his life in letting down buckets into empty wells;and he is frittering away his age in trying to draw them up again.

他把一生花费于把水桶落到枯井里，如今又把残年消耗于把它们吊上来。

He has spent all his life in letting down bucket s into empty wells;and he is frittering away his age in trying to draw them up again.

他把一生花费于把水桶落到枯井里，如今又把残年消耗于把它们吊上来。

In one mine, 500 horses were employed raising water, by the then usual method of using horse gins and buckets.

在一矿， 500匹马被雇提高水，是由当时的常用方法用马匹人参及水桶。

And finally, to underline the generosity of this project, the Fiat Bravo range will be broad and comprehensive right from its launch, with a choice of 5 engines, 12 elegant liveries and 4 outfit levels (Active, Dynamic, Emotion and Sport), all designed to offer the customer outstanding value for money.

最后，强调这一项目的慷慨，菲亚特布拉沃范围将更为广泛和全面的从权利，推出了5引擎，12个优雅的水桶和4个装备水平的选择，（主动，动态，情感和体育），所有旨在向顾客提供物超所值。

Another new external attraction of the New Ypsilon is a colour range made up of no fewer than 15 body shades that emphasise the model's smooth lines still further (7 brand new) and 9 new 'b-colore' liveries: this is the most extensive range in the segment, and one of the most extensive overall: more evidence of Lancia's attention to colour as a representation of style and Italian flair.

另一项新新地老虎对外的吸引力是一个色彩范围由不下15项，组织色彩强调了该模型的进一步流畅的线条（7全新）和9个新的B - colore'水桶：这是最广泛的范围在段，和最广泛的整体：更多的蓝旗亚注意颜色的证据之一，作为意大利的风格和天赋的代表性。

Beginning with an exterior that features single-colour and 'b-colore' liveries in warm shades and also a few chrome details: exterior panels, side mouldings and the grille frame.

开始的外观，具备单一色彩的'b - colore在温暖的色调'水桶，也是少数的铬合金细节：外墙板，侧装饰和格栅框。

Suffice it to say that the pocket flagship can come in more than 700 custom versions, obtained by combining 15 body shades, 4 specifications (Argento, Oro Bianco, Oro Giallo and Platino), 9 new 'b-colore' liveries, 8 interior trims and 6 different alloys (including those available from the Accessory range).

我只想说，口袋中的旗舰可以来700多个定制版本，由15个机构的色调相结合，4规格（阿根，德奥罗比安科，德奥罗金麻和普拉蒂诺），获得9个新的B - colore'水桶，8内饰和6个不同的合金（包括从零部件的范围可用）。

Such customers will appreciate single-colour and 'b-colore' liveries in cool shades, a grille with a chrome frame, chrome exterior panels and chrome moulding on the sides.

这些客户将欣赏单一颜色，'B超冷色调，与镀铬框格栅colore'水桶，铬和铬合金外墙板成型两旁。

The introduction of disposable nappies has meant a reduction in the use of buckets in the home.

为避免事故的发生，你应该使用完后随时把水桶的水倒空。

The introduction of disposable nappies has meant a reduction in the use of buckets in the home.

因此，使用一次性尿布就意味着可以减少水桶在家里的使用频率。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失