水柱

Then one day, as the wind rippled in his khakis and we closed in on the spout ahead, the professor emitted a blast so powerful, inhuman, and malodorous that I realized he had to be completely innocent.

直到有一天，当海风吹动着他的卡其裤，我们接近了前方的水柱，而教授那边又散发出一股非人的、闻者披靡的恶臭时，我才终于意识到他完全是冤枉的。

Methods The portal venous flow and hepatic arterial flow were measured with Doppler ultrasonic instrument in 25 patients with portal hypertension.The free portal venous pressure was measured by manometric method.The hepatic function was measured by indocynine green retention rate at 15 minutes during perioperative period.

应用超声多普勒分别检测25例门静脉高压症患者手术前后门静脉血流量、肝动脉血流量，采用水柱法测量自由门静脉压力的变化，应用吲哚氰绿15分钟潴留率(R15ICG)分别估测患者手术前后的肝功能。

If water column falls below 28 inches, check module is fouled and should be replaced.

如果水柱降到28英寸以下，则止回阀模块受到污染并且应该被更换。

The majestic construction hides behind the blurry water columns,which adds its mysteriousness and wonderfulness.

其次，那些模模糊糊的水柱色光把这庄严的建筑变得有藏有露，仅能隐约透见其局部。

This finding emphasizes the wealth of discoveries to be made in pelagic and deep demersal habitats.

有4个物种生活在靠近海底的地方，它们当中有3种生活在水柱的更高处。

Thousands of people gather, and La Princesse decides to squirt them all with jets of water.

成千上万的人聚集，并香格里拉公主决定将他们所有的喷射水柱。

Then came a shattering explosion, and a great pillar of water rose in the darkness.

接着一声惊天动地的爆炸，在黑暗中激起了巨大的水柱。

Continuing to scan the area around the splash, one of the lookouts spotted a parachute about 500 feet above the water.

继续朝这个发现水柱的方向观察的结果，是一名瞭望哨发现在水面上五百英尺的地方有一顶降落伞。

Some years ago a toy company manufactured a wa-ter gun called the Super Soaker which shoots a power-ful stream of water for 50 feet.

几年前，一家玩具厂制造出了一种叫作"超级酒鬼"的水枪，其射出的水柱力量之强可达50英尺。

When your life spurt column of water who, standing shoulder to shoulder with you touches your heart?

当你的生命迸出水柱有谁，肩并肩站在你身旁使你心动？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。