水果叫卖小贩

Of fruit and vegetables from a barrow.

推着装有水果和蔬菜手推车的叫卖小贩。

The young barrister had brought a couple of dogs with him; and the country gentleman who gave fifty pounds for a pointer, and travelled a couple of hundred miles to look at a leash of setters before he struck a bargain, laughed aloud at the two miserable curs; one of which had followed Robert Audley through Chancery Lane and half the length of Holborn; while his companion had been taken by the barrister vi et armis from a costermonger who was ill-using him.

年轻的大律师带来一对小狗；那位曾经花五十英镑买一头短毛大猎犬，而且居然在成交之前长途跋涉二百英里去瞧三头一组的塞特种猎狗的乡绅，如今大声嘲笑那两头可怜巴巴的杂种狗了。一头跟着罗伯特·奥德利穿过大法官法庭巷，走了霍尔邦的一半路程；而它的同伴，乃是大法官从一个虐待它的、叫卖水果的小贩手里vietarmis①夺过来的。

And people hand-pick their fresh fruit and vegetables from hand-cart hawkers and pavement vendors .

人们从推着手推车叫卖的小贩或是路边的摊贩那里亲手挑选新鲜的水果和蔬菜。

Peddlers' cries ( or "street cries") and newsboys ' calls--chanted or sung--were once heard regularly on many american streets form fresh fruit and vegetable men, rag and bone collectors, fish mongers, refreshment dispensers, and other wandering hawkers

小贩的吆喝和报童吆喝——或咏、或唱，在美国的许多街道上经常可以听到，如叫卖水果蔬菜的小贩，收破烂的，卖鱼的，卖点心的，以及其他流动的小贩。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。