水果

He looked about him for the nearest shops, and found a baker's, a stationer's, and a fruiterer's, a few paces from the crescent.

他在周围寻找最近的店铺，在离开新月小屋几步路的地方，找到了一家面包店、一家文具店和一家水果店。

The students do not obtain the school gate, under teacher's authorization and leads, can goes shopping to the school nearby supermarket and the fruiterer's shop.

学生们不得出校门，在老师的批准和带领下，才能到学校旁边的超市和水果店买东西。

There came a moment in Marius' life, when he swept his own landing, when he bought his sou's worth of Brie cheese at the fruiterer's, when he waited until twilight had fallen to slip into the baker's and purchase a loaf, which he carried off furtively to his attic as though he had stolen it.

在马吕斯的生活中有个时期，他自己扫楼梯，到水果店去买一个苏的布里干酪，有时要等到天快黑了才走进面包铺买个面包，遮遮掩掩地回到自己的顶楼，那面包好象是他偷来的。

Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York—every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.

每星期五，五箱橙子和柠檬从纽约一家水果行送到。每星期一，这些橙子和柠檬变成一座半拉半拉的果皮堆成的小金字塔从他的后门运出去。

The two old men had gone to fetch Cosette from the fruiterer's in the Rue du Chemin-Vert, where Fauchelevent had deposited her on the preceding day.

两个老人已去过绿径街，到了昨天割风托付珂赛特的那个水果店老板娘家里，把她领来了。

And, dressed like a woman of the people, she went to the fruiterer, the grocer, the butcher, her basket on her arm, bargaining, insulted, defending her miserable money sou by sou.

她穿得和一个平常老百姓的女人一样，手里挎着篮子上水果店，上杂货店，上猪肉店，对价钱是百般争论，一个铜子一个铜子地保护她那一点可怜的钱，这就难免挨骂。

This coffee had just the right fruitiness, chocolate aftertaste and loads of sweetness.

我选择澳洲Mountain Top庄园的咖啡，它有我要的水果风味、巧克力余韵，也提供丰富的甜度。

The Sauvignon Blanc shows a delicate fruitiness on the palate and brings a lasting aftertaste to this dry sparkling wine.

白苏维翁葡萄品种的使用突显了精致的水果口感，是一款回味悠长的干起泡酒。

In the mouth it offers fruitiness and good acidity, aromas of green apples and apricots.

在口中苹果和黄桃水果味浓郁，酸度适中。

Also swirl the wine around a little to bring up the lovely aromas of the wine, its freshness, its fruitiness.

同时轻轻摇晃酒杯，把葡萄酒的可爱香气、新鲜气息和水果气息带出来。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。