水晶球

If silicon chips are enough of a crystal ball to help steer a superarmy war, and algorithms coursing through small computers are enough predictive technology to outguess the stock market, then why not reconfigure a supercomputer to predict the rest of the world?

如果用硅基的芯片就能承担起水晶球的作用，为一场有超级大国的军队参加的战争指明方向，如果那些在小型电脑里穿行的算法就已经足够提供一种预测技术来猜出股票市场的运行，那么，我们为什么不重新配置一下我们的超级计算机，用它来对世界的其它事情进行预测呢？

The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。

If you want to know the future of publishing, you will learn more by peering into a crystal ball.

如果你想知道未来的出版业，还不如去盯着一个水晶球看，那样得到的答案倒会更多。

Shapes can be recognizable or can be archetypes of something connected to the person you are reading.

你正在对一个人用水晶球阅读时候，肯定会跟这人的长相联系起来或跟某事的原型联系起来看。

There were bagpipers singing in the street, the sound loud and clear. There were magicians too, with fair and long fingers. The crystal balls in their hands looked so light and unreal. I felt that I would come to Scotland again. Maybe I also had an old soul.

会有风笛手站在街上卖唱，风笛的声音十分嘹亮；也有帅气的魔术师，手指白皙而修长，握在他手中的水晶球看起来是多么的轻盈、虚幻，觉得自己以后一定会再去苏格兰，大概我也有一个老灵魂。

Channelers seek direct contact with angelic beings. Therapeutic healers dangle crystals in an attempt to harness the powers of the universe. Modern forms of magic and sorcery have reappeared and offer to connect us with the divine.

通灵人士追求直接与天使沟通；治疗家晃动水晶球，企图调动宇宙的能力；现代模式的魔法和巫术已卷土重来，它们声称能帮助我们接触神灵。

All 696 lights and 90 rotating pyramid mirrors were computer controlled, enabling the Ball to produce a state-of-the-art light show of eye-dazzling color patterns and a spectacular kaleidoscope effect atop One Times Square.

所有696盏灯和90 个旋镜都是由计算机控制的，能够让水晶球产生艺术美感的色彩和图案。

Gazing into a clear crystal ball opens the third eye and allows the psychic to see images that appear physical - then others that are non-physical.

凝视一个清晰的水晶球打开第三只眼睛并且让精神看见显示身体的图像-然后其他人是非物质身体的。

The mine was filled with valuable geodes!

这矿坑里堆满了珍贵的水晶球！

Anneliese told her mother all about the valuable geodes they had found.

安妮丝将他们发现价值连城的水晶球的事情全都告诉了母亲。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。