水晶

A rare combination of diamond, mica and light reflective crystal technology combined with high-tech peptides, amino and alpha hydroxy acids, La Prairie's exclusive Cellular Complex, and the sea-born magic of Skin Caviar, can re-ignite the dazzle that time has dimmed.

这款精华液内含钻石、云母以及水晶反射光线科技，同时结合了高科技缩氨酸、氨基酸、果酸、La Prairie独有的活细胞精华和源自海洋的奇迹-鱼子精华，能重燃肌肤由于岁月流逝所失去的耀眼光泽。

Our affair like our hotels had gone from elegant with crystal to seedy with plastic cups.

我们的关系就像我们的旅馆一样，从镶有水晶的高级饭店变换到了提供塑胶杯子的破旧旅社。

The company's sales network has been throughout the country, some products have been sold to Hong Kong and Taiwan region and South Korea, Russia and other overseas regions. In 2005, the Company and Hebei University, Shijiazhuang University of science and technology personnel, arts professionals, the research and development of new products - color embossed patch and Seleucid crystal color glass, and has applied for national patent. By the end of 2005, the company produced in quantity and in Beijing, Tianjin, Nanjing, Yinchuan and medium-sized cities, such as a pilot promotion, by customers and users.

公司的销售网已遍及全国各地，部分产品已销往港、台地区及韩国、俄罗斯等海外地区。2005年，公司与河北工业大学，石家庄大学的科技人员，艺术专业人士合作，研制开发出新的产品-彩色水晶浮雕贴片和琉彩玻璃片，并已申请国家专利。2005年底，公司批量生产，并在北京、天津、南京、银川等大中城市进行了试点推广，深受客户及用户欢迎。

He gloated over them with a beatified expression and seemed to envelop them in his pious sweetness, for he rejoiced in these last instances of self-abandonment which were preparing the means of grace.

乐队里的短笛奏出颤音，小提琴像在低声叹息；在热亚娜丝绒帷幔下，金碧辉煌的彩绘和水晶吊灯散发出腾腾热气，宛如阳光中的灰尘。

Products phosphor-led, self-luminous signs Light-Storing and draw crystal handicrafts, selling the country 28 provinces, autonomous regions and exported to the United States, Brazil, Thailand and the Middle East more than 40 countries, the market demand.

主导产品发光粉、蓄光自发光标牌及水晶内画工艺品，畅销全国二十八个省区，并远销美国、巴西、泰国以及中东地区四十多个国家，市场供不应求。

Iligrana is used to make crystal glass with fine oblique lines.it is fired at the high temperature of 1400°C when the glass is melted into semifluid like malt sugar.At that time, it has excellent plasticity,but the temperature will drop rapidly,so the master should finish the procedures within 20 seconds,including overturning,pulling, shape and so on. What the masters uses are traditional tools and original technologies,but the process is so quick that it looks like a magic.

ILIGRANA是属于斜细纹的水晶玻璃杯，在1400度的高温下烧制，玻璃呈现似麦芽糖的半流体状，有很大的可塑性，但因其降温急速，技师需在20秒内做完翻转、拉塑等吹制过程，而技师们凭着的，仅只是传统不过的工具和沿传多年独到的技艺、恍如魔术般的快手。

steel wire products, pearls, rice pearls, beads, sequin fabrics, man-made crystal, imported lines and other materials.

钢丝、珍珠、米珠、珠片、珠片布、人造水晶、进口线等材料。

The aim of fast shapen , earlier fruit and production of high quality fruit is implemented by bending and topping; the optimum harvest time of high quality and earlier matured varieties including Shinsui,Choju and Cuiguan by harvest experiment; at the same time ,it is confirmed by preservation experiment that earlier Shinsui can be preserved about 10 days under the 20-30℃ condition. On the base of experiment and practise, Pear pollution-free production technique regulation of Songjiang borough Shanghai and green pear Technique manipulation regulation of crystal pear production Cangqiao Shanghai were established.

通过拉枝摘心，可以达到梨快速成形，早结果，生产优质果品的目的；通过采收试验，确定了优质早熟梨早生新水、长寿、翠冠的最适采收期；同时通过贮藏试验确定，早生新水在20℃～30℃条件下，可存放10天左右，在试验研究和实践基础上，制定了《上海市松江区梨无公害生产技术规程》和绿色梨《上海仓桥水晶梨生产技术操作规程》。

So later I'll give you the time in the crystal to lose the most beautiful sheen.

所以在后来的时光中我给你的水晶失去了最美丽的光泽。

Mainly engaged in: freshwater pearl wholesale, pearl necklace, pearl bracelet, pearl jewelry, pearl processing, and pearl jewelry; shellfish processing, shell necklace, shell bracelet, shell jewelry, conch shell carving crafts; Huian shadow carving, stone carving craft draw; agate, crystal, jade, horn comb; jewelery, fashion accessories, marine series shells, conches, handicrafts, tourism souvenirs, business gifts, natural crafts and so on.

主要经营：淡水珍珠批发，珍珠项链，珍珠手链，珍珠首饰，珍珠加工，珍珠饰品；贝壳加工，贝壳项链，贝壳手链，贝壳饰品，贝雕海螺工艺品；惠安影雕，石雕工艺画；玛瑙，水晶，玉石，牛角梳；珠宝首饰，时尚配饰，海洋系列贝壳，海螺工艺品，旅游纪念品，商务礼品，天然工艺品等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。