水晶

Amid so much blackness, a little girl with a thin voice--a thread of liquid crystal in the dark--sings melodiously as a princess

在重重夜色里，有个小女孩以单薄的童声——黑暗里一缕流动的水晶——像公主般唱起曼妙的歌

It was built by a young immigrant metalworker named Jacob Starr, and for most of the twentieth century the company he founded, sign maker Artkraft Strauss, was responsible for lowering the ball.

这个跨年球是由一位名为Jacob Starr年轻移民金属工人制作的。而在20世纪的大部分时间中，这位移民所创建的公司，Artkraft Strauss标牌制作公司，一直负责水晶球的降落活动。

The brand Swarovski is the symbol of perfection delicacy and meticulosity so any slight defect is not allowed.

施华洛世奇品牌象征着完美，精致，一丝不苟，它不答应自己任何一颗水晶有任何瑕疵。

Both teams used a high-resolution ion microprobe and a mass spectrometer to analyze the crystals.

两研究小组都用了高清晰度离子探针和一组分光计来分析水晶。

I will give all minerals to you...

我的水晶全部给你！！！

The quantity of electricity produced by the action of a couple of moment C on a hollow quartz cylinder of external diameter d0, intern...

吾人曾由实验测定水晶圆柱之长短l，内外直径d_i及d_0之大小，与由扭偶矩C所生电量q之关系式如次： q=kl/(d_0(d_0-d_i)C式中K为一常数，在C.G.S。

These fully faceted clear crystal bells with a silver-tone metal bow make a thoughtful momento for guests and friends.

这对全切割的透明水晶结婚铃有一个银色调金属蝴蝶结，给宾客亲朋留下美好回忆。

Jiangmen boasts of rich mineral resources with 37 kinds of minable minerals, including limestone, silica sand, potassium feldspar, monazite, crystal, aquamarine , coal, tombarthite/rare earth, gold, silver, copper, iron, stannum and tungsten, among others.

矿产资源丰富，已探明可开采的有石灰石、硅砂、钾长石、独居石、水晶、绿柱石、煤、稀土及金、银、铜、铁、锡、钨等37种。

As everybody konows that france is the heaven of arts,ever the place for offering food is unexceptinonally showing luxury and romantic atmosphere.chez moi translates as my home in french which means the place makes you feel relax and comfortable.the restaurant was equipped with the huge sax lrish diamond light is extremely morbidezza,a red plush sofa was arranged behind the valance,and there is various canvas with different sizes,the maze is flowing which makes people as though go pack to the last 20-century by our consummate construction techniques,as if goes into the palace of arts.chez moi obviously represents the autumnal romantic in paris,and as though brings the native life in france to china.

都说法国是艺术的天堂，连日常进食餐饮的地方也毫不例外演绎着豪奢与浪漫的风华。chez moi在法语里有"我家"的意思，寓意食客来此便能体会到如家般的轻松随意，巨型萨克斯水晶灯极其柔美，帷幔后红色丝绒沙发与墙上大大小小的油画，曲径流殇，一步一景，景随步移。。。。。。食客仿若到了艺术宫殿，在享受世界级美食的同时，感受到上个世纪20年代古典精致的装饰风潮，chez moi突出了巴黎秋天的浪漫，把巴黎人忙中偷闲、品味生活的点滴带到中国。

You grew larger, richer through the years, But tomorrow is a mystery: a rising sun Like a rose crystal resting motionlessly on clouds.

随着岁月你长得更大更茂盛，但明天是一个谜：初升的太阳如玫瑰水晶般一动不动地停息在云上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。