水星

When Mercury shares the same space as Saturn (which it does until October 12), Saturn's need for rules and regulations can turn Mercury's meanderings sour and dour.

当水土合相（直至10月12日），土星需要的制度与规章将把水星曲折的路变得无趣与沉闷。

Mercury is called an "inferior planet" because its orbit is nearer to the Sun than the Earth's.

水星由于绕太阳的轨道比地球的要近所以被称之为&内行星&。

Mercury is an inferior planet .

水星是在地球轨道内侧的一颗行星

Mercury retrograde always marks a time when delays, postponements, and re-do's are common.

水星逆行总是意味着一段频频出现拖延、延误和重来的日子。

Although Mercury will be retrograde until May 13 next month, always a time of delays, changes, postponements, once you get to mid-to-late May you will come into your own.

尽管水星将逆行到5月13日，这段时间将是耽搁，改变，推迟，一旦到了5月中下旬，你就成了你自己了。

It is well known that observations accurately confirm the three predictions of Einstein [1, 2], namely: 1 the gravitational redshifts, 2 the perihelion of Mercury, and 3 the deflection of light.

众所周知，观察准确地肯定爱氏的三大预言，即：1 引力红移， 2 水星的进动，和 3 光线的偏移。

While it was nearly a week ago that your ruler Mercury ended its retrograde cycle, in your sign, you're still reorganising various elements of your life.

当一星期前你的统治星水星结束逆行时，你依然重组着你生活的各种要素。

Douglas,who was the flight surgeon for the seven original Mercury astronauts, interviewed at least one astronaut from each of NASA's manned space-flight programs,gathering a wide variety of opinions of such topics as health,food, clothing,morale,personal hygiene,psychological support,and chain of command.

威廉。K。道格拉斯是七名飞往水星的宇航员的航天飞机上的外科医生，他几乎访问了国家航天局每项载人太空飞行计划中的一位宇航员，就健康、衣服，士气、个人卫生、心理支撑力以及连锁指令等话题广泛收集了意见。

The villagers have left their homes on Lembata island, which lies in the Flores sea close to the volcano.

村民离开家园lembata岛，关键在水星海面接近火山口。

Their names became attached to the days of the week: Sunday (dies solis,"Sun's day"), Monday (dies lunae,"Moon's day"), and Saturday (dies Saturni,"Saturn's day") retain their names derived directly from the Roman culture, and Tuesday ("Tiw's day"), Wednesday ("Woden's day"), Thursday ("Thor's day"), and Friday ("Frigg's day") are derived from the Germanic equivalents of Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, respectively.

他们的名字已成为附一周的天数：周日（模具Solis表示，&太阳节&），周一（模具lunae ，&月亮节&），以及周六（模具saturni ，&土星上的一天&）保留自己的名字直接源自罗马的文化，以及周二，周三（& woden的一天&），周四，以及周五，都源自于日耳曼等值的火星，水星，木星，和金星。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。