水星

With NASA's Messenger probe now going into orbit around Mercury, Dr Hazen predicts that it will find only 300 or so minerals on the planet.

美国国家航空和宇宙航行局信使号探测器正进入水星轨道， Dr Hazen 预测它将在这颗星球上只发现300种左右的矿物。

Mercury Marine Technology Suzhou Co. Ltd. is now recruiting in public to loca lize its advanced technology and management.

水星海事技术有限公司现将公开招募员工，欲将其先进技术和管理实现本地化。

Consequently, the discussions that result fromthis week's brilliant aspects by both your ruler Venus and Mercury tothe bountiful Jupiter and Neptune, planet of transformation, go a longway to relieving your anxieties.

所以咯，本周争论结果还是朝向了光明面的，你的主管星金星伴随着水星，慷慨的木星连同海王，让地球上的很多转变，都大大的缓解了你的焦虑。

Since this will take until midmonth, when your ruler Mercury meets the precise Saturn, there's no point rushing things.

你的守护星水星到月中才会与土星交会，不到那时候不会有太多事情显现。

Bright planet Mercury also glides dramatically through the field of view but the Sun itself remains fixed, hidden behind the coronograph's central occulting disk.

影像中，同时也可以见到明亮的水星穿越过视野，而固定在影像中央的太阳则被相机之日冕盘所遮掩。

The pressure to change the direction of your life is strong again this month as the long-lasting opposition between traditional Saturn and progressive Uranus reaches another peak on September 15. The enchanted Pisces Full Moon on September 4 extends your imagination into your everyday life. On September 7, Mercury turns retrograde in your 10th House of Career, reminding you of all the things that haven't worked out according to your plans. Saturn also forms the first of three annoying quincunxes with phantasmagorical Neptune on September 12 to confuse your choices.

9月15日，当传统的土星与积极进取的天王星开始了长时间的相冲时，改变你生活方向的压力在这个月又强烈了起来。9月4日具有魔力的双鱼座满月将你的想象力扩展到了日常生活中。7日，水星开始在掌管你工作的第十宫逆行，提醒着你计划中未完成的所有事件。12日，土星与变幻不定的海王星形成了三大令人讨厌的梅花相位之一来扰乱你的选择。

Thepressure to change the direction of your life is strong again thismonth as the long-lasting opposition between traditional Saturn andprogressive Uranus reaches another peak on September 15. Theenchanted Pisces Full Moon on September 4 extends your imaginationinto your everyday life. On September 7, Mercury turns retrogradein your 10th House of Career, reminding you of all the things thathaven't worked out according to your plans. Saturn also forms thefirst of three annoying quincunxes with phantasmagorical Neptune onSeptember 12 to confuse your choices.

9月15日，当传统的土星与积极进取的天王星开始了长时间的相冲时，改变你生活方向的压力在这个月又强烈了起来。9月4日具有魔力的双鱼座满月将你的想象力扩展到了日常生活中。7日，水星开始在掌管你工作的第十宫逆行，提醒着你计划中未完成的所有事件。12日，土星与变幻不定的海王星形成了三大令人讨厌的梅花相位之一来扰乱你的选择。

Some hypothesize that the Moon was formed in the same way as were the planets in the inner solar system (Mercury, Venus, Mars, and Earth)—from planet-forming materials in the presolar nebula.

有些理论家假设，月亮是以太阳系内侧行星（水星、金星、火星、及地球）相同的方式形成的——从前太阳星云内能够形成行星的材料中发展而来的。

Explanation: Why does Mercury have so many rayed craters?

说明：为什么水星上会有如此多的辐射状环形山？

Pictured above, a particularly spectacular rayed crater spanning approximately 80 kilometers was imaged by MESSENGER during last month's flyby from about 20,000 kilometers up.

上面影像中有一个特别壮观的辐射状环形山，大小约覆盖80公里。影像是在上个月信使号飞船以2万公里的距离飞越水星时拍摄的。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。