水手

A veil of mist descended upon their entire continent, shrouding its presence from passing sailors.

一层薄雾的面纱复盖了他们的整个大陆，从而避免被过往的水手发现

A veil of mist descended upon their entire continent, shrouding its presence from passing sailors.

一层由薄雾构成的帷幕遮盖了整个大陆，从而避免被过往的水手发现。

As a boy he enjoyed stargazing and reading old American science fiction pulp magazines (many of which made their way to the UK in ships with sailors who read them to pass the time).

在孩提时代，他喜欢仰望星空和阅读过期的美国科幻杂志（这些杂志大多数通过水手抵达英国，被用来在航海时打发时间）。

Hawkins had fifteen. Out of four hundred and eight jolly Jack Tars. Drake is merciless, boy.

想想吧，船队出发时一共有四百零八个活蹦乱跳的水手啊——德拉克绝对是个残暴无情的家伙，孩子。

He is a Leviathan, or rather a kind of seagod, whom the poor tars worship as the Indians do the devil.

他是个巨无霸，或者海神，可怜的水手们崇拜他就像印度人崇拜魔鬼一样。

It is believed that some of these little dogs were taken to the Canary Islands (where they became well established on the island of Teneriffe), and were rediscovered in the 14th century by visiting sailors who returned with some of them to the mainland.

据认为，其中一些小狗被带到了加那利群岛（以及他们成为设在该岛的Teneriffe ），并发现在14世纪通过访问水手谁归还其中一些人到大陆。

The sailors were human, and they towered over her.

水手们都是人类，所以都比她要高大不少。

Meanwhile, legions of loyal fans have launched a contest for the best birthday portrait of the trouserless bird in the sailor jacket.

与此同时，唐老鸭的粉丝团举办了一场竞赛，为这位只穿着水手外套不穿裤子的鸭先生征集最佳生日肖像。

Meanwhile, legions of loyal fans have launched a contestfor the best birthday portrait of the trouserless bird in thesailor jacket.

与此同时，唐老鸭的粉丝团举办了一场竞赛，为这位只穿着水手外套不穿裤子的鸭先生征集最佳生日肖像。

Some of the freed British sailors and marines are selling their stories about their captivity in Iran. The only woman among them, Faye Turney, says her videotape confessions were false.

一些被释放的英国海军和水手将他们在伊朗被囚禁时所发生的故事卖给了媒体，其中唯一一名女性，费因·特尼表示关于她招供非法进入伊朗水域的录像带是伪造的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。