水手

Coco introduced the tricot sailor frock and the pullover sweater, unearthed wool jersey from its longtime service as underwear fabric and put it to use in soft, clinging dresses.

夏奈尔引进了针织水手套衫和套头毛衣，把长期以来一直作为内衣裤织物的超凡针织羊毛衫用在柔软贴身的裙装上。

It was quite green, like the leaves of the elder, and was trimmed with

他们一个是很老很老的水手；另一个是他很老很老的妻子。

The performance of Mangione's "Legend of the One-Eyed Sailor" still exerts a ferocious jolt of life-affirming energy;"El Gato Triste" is an attractive Latin number; the buoyant "Gloria" from The Mass of St. Bernard with the Horsehead Chamber Singers makes one want to hear more.

在戈登"的传说之一性能独眼水手"仍然具有生活凶猛震动，肯定能；"埃尔加托特里斯特"是一个有吸引力的拉美数目；活跃的"凯莱"从圣伯纳质量与马头合唱让人想听到更多。

T holiday. His vessel had 12 sailors, all members of Tuan's extended family.

他的船只有12个水手，所有成员象一个大家庭。

I'm a tugboat man.

我是拖船上的水手

Is Tyrone the last man to go to sea?

蒂龙是最不适合当水手的人吗？

Now the men with Ulysses did not know what was in the great bag.

那些水手们根本不知道那看似宝贵的袋子里装的究竟是什麼。

The ship's captain ordered the sailors to uncoil the rope on deck so the anchor may dropped easily.

船长命令水手解开锚缆以便能更快下锚。

While he was in the act of getting his bearings Mr Bloom who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship's rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it or unscrew and, applying its nozz1e to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise.

当他刚站起来时，布卢姆先生曾注意到，他两边兜里各露出一瓶看来是水手们喝的那种朗姆酒，为的是暗地里灌进他那灼热的胃。布卢姆先生瞧见他这会儿正四下里打量，并从兜里掏出一只瓶子，拔开或是拧开塞子，将瓶口对准嘴唇，咕嘟咕嘟地痛饮了一通，津津有味。

This is not her fault; this odd, nearly undefinable gift can be fostered, as we see with Coco herself, but not if you weren't already born with something that goes beyond grace or physical beauty.

身著香奈儿钟爱的水手服的塔图也不曾拥有"它"。这不是她的错，这很奇怪，如同我们所见的可可，除非你天生具有某些超越优雅与美丽的特质，这种超然的特质才能够被培养。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。