水手

He cried, rousing himself, and collecting his ideaswith the promptitude usual to seamen.

这是一般水手所独具的本领。

Protectress of sailors,and she was often depicted sitting on a giant

因为她诞生于大海，她还是水手们的保护女神，往往被描绘成坐在巨型海贝壳上的女神。

Men worshipped her as the protectress of sailors.

男性敬奉她，因为她是水手的保护神。

Because she came out of the sea, she was also the protectress of sailors,and she was often depicted sitting on a giant seashell.

因为她诞生于大海，她还是水手们的保护女神，往往被描绘成坐在巨型海贝壳上的女神。

She is the protectress of women, sailors, merchants, craftsmen, and those under criminal prosecution, and is invoked particularly by those desiring progeny.

她是女性、水手、商人、飞行员和那些处于起诉的罪犯的保护人，而被那些渴望后代的人明显调用。

The Yankees kept pace with the Mariners in the wild card race, and remained four games behind the Red Sox in the AL East with their 24th victory in 32 games since the All-Star break.

洋基在与水手的外卡竞赛中保持一样的脚步，已自明星赛以来32场比赛中的第24胜维持与红袜在美联东区4.5场的胜差这句话竟然在同一篇重复两次

One of the sailors was a young boy, called Ransome.

有一个水手是一个年轻的小男孩，名叫兰塞姆。

As he spoke,two sailors carried Ransome into the cabin His face was as white as a sheet,and he did not move.

当他说话时，两名水手把兰塞姆抬进机舱。他的脸和纸一样白，并且他不动弹。

A reanalysis of the Mariner data provides some preliminary evidence of recent volcanism on Mercury.

阿的水手再分析数据提供了一些初步证据最近的火山活动在水星。

During one of the many wars between the British and the Spanish, a French admiral was an observer aboard a British man o' war. One morning the lookout sighted the Spanish Armada coming over the horizon and sounded out the alarm. The British admiral sent for his yeoman and instructed him to fetch his scarlet red vest. The French admiral who was standing nearby asked,"Admiral, what is this scarlet vest for?" The British admiral replied,"If I am wounded in the upcoming battle, the vest will hide my blood so that the crew will not know that I have been wounded and will continue to fight."

英国西班牙战争中，一个法国军事观察者在一艘英国军舰上，一天英国军舰上的了望塔发现了西班牙舰队，英军舰长马上吩咐下人将自己的猩红色外套拿来，法国军事观察者不解问舰长拿红色外套做什么，舰长答道：如果我在接下来的战斗负伤，这件外套将掩盖我的伤势，这样才能让我的水手们继续战斗。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。