水彩

Aquarelle is affluent and sprightly so that it is so suitable to express the lights, shadows, and colors of atmosphere with ample and transparent layers, which other materials cannot compare to.

水彩具有流畅、明快的特性，很适合表现大气的光影与色彩，丰富而透明的层次是其他媒材所不能及。

In my opinion, there are many many people do not understand, watercolor painting, watercolor as the watercolor look, is that the picture or painting and similar, I aquarelle in China with Chinese characteristics and popularization of watercolor.

在我看来，还有很多很多的人，还不理解水彩，把水彩当做国画来看待，把水彩说成是和国画类似的画种或者画法，我不禁感叹水彩画在中国推广普及以及形成中国特色水彩画的的艰难。

Aquatint:It is an etching process on copper or steel by means of nitric acid.

水彩色调：用硝酸在钢片或铜片上作腐蚀的蚀刻法。

The second chapter "literature discussion", discussion of affiliation watercolor painting unique esthetic sense and value and the light shade description, analysis water color landscape painting connotation and performance pattern, and by China and the West landscape painting famous expert's work, analysis discussion localization esthetic sense special characteristic, Again separately from the date according to the time and the early days of the restoration Taiwan water color artist work's style, the theme, the artistic vocabulary and so on with the scenery drawing related subject, explores the ponder direction which the author creates, and analyzes romanticism water colorist Tyner, understood that its creation style and the skill, take advantage of this define clearly the author the image which must transmit in the drawing, and because of artistic creation's practice, the idea and the skill fusion, the time can display the self-style the work.

第贰章「文献探讨」，藉水彩画独特的美感与价值与光影描写之探讨，分析水彩风景画的内涵与表现型式，并以中西风景画名家的作品，分析探讨本土化的美感特质，再分别从日据时期及光复初期台湾水彩艺术家作品的风格、题材、艺术语汇等与风景绘画相关的议题，探索笔者创作的思考方向，并分析浪漫主义水彩画家泰纳，了解其创作风格与技巧，藉此厘清笔者在绘画中所要传达的意象，并藉由艺术创作的实践，将理念与技巧融合，期能表现出自我风格的作品。

It's a lot of mixed media, acrylics and gouache and watercolors and colored pencils and ink and dyes... whatever is going to work.

这是一种大量的混合画法，丙稀酸树脂、树胶水彩、水彩、彩色铅笔、彩色墨水还有染色法等等……，无论什么都用上了。

Wang zhaomin was an outstanding painter in watercolours in our country. His works have noble pattern and artistic fascination arousing heartquake. Especially his still-life water color,breaking a new path, display an excellent new style.

王肇民是我国杰出的水彩画家，他的作品具有高尚的格调和憾人心魄的艺术魅力，特别是他的水彩静物画，别开生面，展现了一种不同凡响的新气派。

Watercolorist are working to achieve the "Chinese Watercolor" and make unremitting efforts, and wished Mr. Luo Zonghai's watercolor art of exploration to achieve more fruitful results!

水彩画家们正在为实现"中国水彩画"而不懈努力，祝愿罗宗海先生的水彩艺术探索取得更丰硕的成果！

From the Western watercolor more than 100 years ago was introduced to China, the creation of "Chinese watercolor" The long-cherished wish of several generations of watercolorist common goal should now be said to be very polished look, and Mr. Luo Zonghai sui generis watercolor is one of a microcosm of his creative trajectory reflects a Chinese watercolor painting at home to stay.

从西洋水彩画一百多年前传入中国起，创立"中国水彩画"的夙愿就是几代水彩画家共同奋斗目标，现在应该说是初具面貌了，罗宗海先生自成一格的水彩画就是其中的一个缩影，他的创作轨迹，体现了一个中国水彩画家的康庄大道。

I am very in favor of the Chinese Artists Association, Arts Council Director of watercolor painting, renowned watercolorist Mr. Huang Tieshan evaluation of Luo water color art opinion: The Chinese watercolor by leaps and bounds the past two decades, has achieved striking success, and has always been in the right way forward This, and Mr. Luo Zonghai such as the role of a generation of people is inseparable from the role of linking, whether the organization work, or artistic creation, their historical achievements are indelible.

我非常赞成中国美术家协会水彩画艺委会主任、著名水彩画家黄铁山先生的评价罗宗海水彩艺术的观点：中国水彩画近二十年来突飞猛进，成就斐然，而且一直是沿着正确的路子在前进，这和罗宗海先生等一辈人承上启下的作用是分不开的，无论是组织工作方面，还是艺术创作方面，他们的历史功绩都是不可磨灭的。

I consider that the metaphor of'lyric poetry'refects the experience of viewer to watercolour,another saying is that it reflects the aesthetic specific property of watercolour.

这种借鉴&叙事话语&之长的&史诗式&依然反映水彩审美特性，并且是&更全面地展示水彩本质&，丰富发展了水彩语言体系，增强了画种生命力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。