水库

We emphatically demonstrate the technology of controlling wind and sand in the upper reaches of Guanting reservoir and construct the conserving forest in the water source .

重点开展官厅水库上游风沙治理技术示范与水源涵养林的建设

Sanjiadian to lianggezhuang 80 km above ground River, the Qing Dynasty to solid river channel with levee, built after the founding of the Guanting reservoir such as storing flood water into the canal building in the sanjiadian Beijing for industrial and domestic use.

三家店至梁各庄80公里为地上河，清代用大堤以固河槽，建国后修筑了官厅等水库拦蓄洪水，在三家店筑渠引水进入北京，供工业与生活用水。

Guancen Shan in Shanxi Province from the beginning to flow Huailai County, Hebei Province, Zhu Guantun Yongding River and another tributary into the post-convergence Yanghe Yongding River into the Guanting Reservoir.

从山西省管涔山起流至河北省怀来县朱官屯与永定河另一支流洋河汇流后入永定河进官厅水库。

Natural scenery tourist area are: to be known as the "West beyond the Great Wall" of the Guanting Reservoir; towering sea stacks Tuo Shan and "the first peak in North China"- the 2882 meters above sea level Yuxian small Wutaishan; by Kangxi Emperor as the "clearance outside the First Spring" Hot Springs and the Chicheng Yangyuan, Huailai spa; Zhuolu Huangyangchuan Mountain Forest Park, both Bashang grassland, Guyuan Jinlian Villa, Lightning River Holiday Resort, Huailai Yongdinghe "canyon drift meters," Chong Ski ceremony, such as tourism.

自然风光旅游区有：被称为"塞外西湖"的官厅水库；巍峨峻峭的海陀山和"华北第一峰"——海拔2882米的蔚县小五台山；被康熙大帝誉为"关外第一泉"的赤城温泉和阳原、怀来温泉疗养区；涿鹿黄羊山森林公园、坝上中都草原、沽源金莲山庄、闪电河旅游度假区、怀来永定河"万米峡谷漂流"、崇礼旅游滑雪等。

Consolidate the achievements in control of water pollution of the "three rivers"(the Huaihe River, the Liaohe River and the Haihe River) and the "three lakes"(the Taihu Lake, the Dianchi Lake and the Chaohu Lake), and start the work of the water pollution control of the reservoir areas of the upper and middle reaches of the Yangtze River and the Yellow River, along the Guanting Reservoir of Beijing and the area of the South-North Water Transfer Project.

巩固"三河""三湖"水污染治理成果，启动长江、黄河上中游库区、北京官厅水库和南水北调工程沿线的水污染防治工作。

In this paper, thermoluminescence characteristics of otoliths of the wild carps in the Baiyangdian Lake of Hebei Province and the Miyun reservoir of Beijing were studied, and the difference of energy gap between the fish otoliths in the two regions was analyzed.

本文对生长在河北白洋淀和北京密云水库的野生鲤鱼耳石的热释光曲线特征进行了研究，分析了两水域野生鲤鱼耳石中陷阱深度值的差别。

What a waterfall thunderously sets off is but hte accumulated potential that a reservoir quietly stores. So tranquility is where an enriched life comes from.

正如水库是在宁静中积蓄力量，瀑布在热闹中宣泄势能一样，一个人应该在宁静中丰富自己的人生。

At the same time, through a series of analysis and testing reflects the function and efficiency.

最后，本文结合工程项目讨论了水文信息统一数据处理平台在凤滩水库仿真系统中的应用，并通过一系列的分析与测试反映其功能和效率。

Based on sampling and analysis of ecological Characteristics,we compared the physical factors,nutrients and phytoplankton structure of Gongping Reservoir and Xing Lake ,which were similar in trophic level and water depth.

在采样和测定分析的基础上，对营养盐水平和水深较为接近的公平水库和星湖的生态特征进行对比分析。

Even now, the ubiquitousness of dams is one of their most striking features: the world's highest dam is in Tadzhikistan, the largest reservoir is in Uganda, and the dam with the biggest hydroelectric capacity is on the Brazil-Paraguay border.

即使到现在，无处不在的水坝也是这些国家的显著特点：塔吉克斯坦有全球最高的水坝，乌干达有全球最大的水库，巴西-巴拉圭接壤处有全球水力发电能力最大的水坝。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。