水平线

Following the horizon of the coal seam thickness, the working face is arranged with short length.

急斜煤层水平分段放顶煤开采与缓斜煤层不同，工作面沿煤层厚度的水平线布置，长度短。

It has brand new LORAMENDI core blowing machine from Spain, vertical parting flaskless moulding line, Induction electric furnace of 10 tons from the United States, Tundish auto pour system, Germany EIRICH sand mixer system, Irish direct reading spectrometer, Germany KW horizontal line, resin-sand molding line conforming to international standard, EPC production line, precision cast steel line.

以生产铸铁、铸钢为主，产品为汽车、发动机、工程机械、液压、气动元件及各种泵类、阀类等配件，拥有全新西班牙洛拉门迪全自动制芯设备，垂直分型无箱6080D造型线，美国英达10吨电炉，自动浇注线，德国爱立许DW29/5混砂系统，瑞士超普直读光谱仪，德国KW水平线，国际水准树脂砂造型线，消失模EPC生产线，精密铸钢线。

The same depth applies for a potted rose, with the first inch or so of the branches below soil level, and the hole wide enough for the root ball, there is no need to tease the roots out but better to leave the root ball intact.

对于盆栽的月季苗，种植深度要求根茎基部埋在土壤水平线下大约相距1英寸。坑的宽度应能容纳整个根球。没必要去修整根系最好保持根系的完整。

The same depth applies for a potted rose, with the first inch or so of the branches below soil level, and the hole wide enough for the root ball, there is no need to tease the roots out but better to leave the root ball intact.

对于盆栽的月季苗，种植深度要求根茎基部埋在土壤水平线下大约相距2.5cm。坑的宽度应能容纳整个根球。没必要去修整根系最好保持根系的完整。

Record levels have already led to rising flood waters in Chicago and elsewhere.

已记录的水平线显示芝加哥和其他地方的洪水正在涨。

Then just meters above the surface of the ocean the ship snapped back into horizontal, and plunged down into the water in a vicious power-dive.

然后仅仅在船咬断返回水平线，而且进入水之内倒下下来的大海表面上面以计量器计量在一邪恶的俯冲骤降。

Indeed, sitting amid the crisp white of Meier's New York apartment, where neat stacks of art and design books form columns aligned with coffee tables and bookcases, the sculptures introduce a wild energy: heathens dancing in the temple Meier states that he struggles to achieve "some sense of order" in the sculptures (he is the butt of iokes at the foundry for his meticulous habit of squaring off horizontals and verticals with a carpenter's level), but it is the disorder of the pieces that first strikes those familiar with Meier's highly controlled architecture.

的确，坐在迈耶建于纽约的白色墙壁的公寓中，看着紧挨着书橱和茶几的整洁的摆满了艺术和设计画册的专栏，你会感觉到他的雕塑传达出一种野性的力量，就像原始人在神庙里狂舞一样的感觉一样。迈耶自己认为他的目标是体现雕塑的一种秩序感（这其实是他在铸造工房里小心翼翼的画水平线和垂直线这样的木工活是开的玩笑），但是，就像他那些具有很强内在约束力的建筑设计一样，当你第一次看到他的雕塑的时候，你会感觉到它们又是那么的杂乱无章。

A Mondrian framework is proposed for exploring the essence of music. In 1920s, Dutch painter P. Mondrian proposed horizontals and verticals as the basic forms of beauty for painting. In 1960s, scientists D. H. Hubel and T. N. Wiesel discovered the corresponding cellular evidences for supporting Mondrian's proposition.

本文提出用蒙德里安架构来阐释音乐的本质。1920年代里，荷兰画家蒙德里安提议用水平线与垂直线作为绘画的基本形式美。1960年代里，科学家修伯尔与威瑟尔发现支持蒙德里安提议的相对细胞证据。

Also, because we're being more economical with our pixels, we're not as pressurised to cram as much information as possible above the waterline/fold.

同样，因为我们对于像素的使用非常谨慎，我们没有必要在水平线上塞满信息。

Maria taught them to use the sextant , an instrument measuring the height of the sun from the horizon, and then to calculate the position of a ship through the use of mathematics and celestial navigation .

玛丽亚教他们使用六分仪，这是一种测量太阳离开水平线高度的仪器，后来又教他们通过数学和天体导航法的应用来推算船只的位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。