水平

For example an image that is 720 pixels wide is too large to fit within a standard browser window. You would have to scroll horizontally to see the entire image (unless your video resolution is set very high) and horizontal scrolling is big taboo on the Web.

举个例子来说，一个图像的宽度是720像素，这相对于标准的浏览器窗口来说太大了一点，你将会使用水平滚动条来查看整个图像（除非你的视频解析度非常高）并且禁止在网络中使用水平滚动条。

While speaking highly of railway's achievement since the 16th CPC National Congress, Chairman Jia noted that the Chinese people have built the world's top-notch QTR line while relying on our own strength, and Chinese railway people have developed and manufactured 200km/h and 300km/h EMU trains and high horse-power locomotives through introduction, digestion, absorption and re-innovation, thus making a major contribution to the building of an innovation-oriented country.

他对党的十六大以来铁路工作取得的成绩给予充分肯定，指出，中国人依靠自己的力量，建设了具有世界一流水平的青藏铁路；通过引进消化吸收再创新，设计制造了达到世界先进水平的时速200公里、300公里动车组和大功率机车，中国铁路为建设创新型国家作出了巨大贡献。

In the action of Dimilin, the diversity levels of Lepidoptera and Orthoptera insect of the treatment plot had a certain degree decline, and the diversity degrees of Hymenoptera insect and spider had a large increase, thus insect community in the treatment stand tended to be relatively stable.

在时间过程中，施药区鳞翅目和直翅目昆虫的多样性水平有一定程度的下降，但下降程度不如对照区大，膜翅目和蜘蛛的多样性水平则有较大程度的上升，因此林内昆虫群落趋于相对稳定。

First, it is theoretically proved that the correction velocity based on the hyperbolic equation increased along with the increased offset in horizontal layered medium and then the case of horizontal layered medium is analyzed.

首先从理论上证明水平层状介质中基于双曲方法的动校正速度随着炮检距的增大而增大；然后以水平层状介质为例进行了分析。

In comparison with age-matched control groups the mean basal levels of PP in asthma and chronic bronchitis were significantly higher, which were normalized or nearly normalized after auppression by using compound datura stramonium. The results show that vagal hyperfunction exists in these two dis...

发现支气管哮喘和慢性支气管炎发作期PP水平较相应年龄组正常值显著增高(P.05和0.01)，用复方洋金花栓剂后PP水平下降至正常或接近正常，提示这两种疾病发作期存在迷走神经张力增高，血清PP在他们监测中是一项有用的生化指标。

A reciprocal metabolism pattern was represented between cortices and paralimic regions, which implicated a reciprocal dysfunctional changes of paralimic-cortex pathway in patients with TRD. Cerebellar hypermetabolism suggested hyperfunctional changes of cerebellum under depressed condition. Frontal white matter hypermetabolism implicated further studies on potential structural abnormalities of cerebral regions in TRD.

难治性抑郁症患者存在旁边缘系统代谢增高和皮质代谢降低的交互性代谢改变模式，支持抑郁症边缘系统－皮质功能紊乱假说；患者小脑代谢水平增高，提示抑郁状态下小脑功能亢进；额叶白质高代谢水平提示有必要对难治性抑郁症潜在的脑结构异常改变进行深入研究。

Increased calcium levels in serum are reported in hyperparathyroidism, metastatic bone lesions and hypervitaminosis, while decreased levels are observed in hypoparathyroidism, nephrosis, rickets, steatorrhea, nephritis and calcium-losing syndromes.

甲状旁腺功能亢进症，骨转移瘤和维他命过多症导致血清中钙离子的水平提高，而甲状旁腺功能低下，肾病，佝偻病，脂肪泻，肾炎，钙流失综合征则反映在钙离子的水平降低。

Such as, dwarfism patient's growth hormone of hypophysis secretion is obvious insufficient; Gonad hypoplasia's female whose height are often not over 1.40m; In correct situation, they are maintained certain level that these glands secretion's hormone's density in blood and mutual proportion, that will change with aging, then facilitate normal growth.

如侏儒症患者脑垂体分泌的生长激素明显不足；性腺发育不全的女性，身高往往不超过1.40m；正确情况下，这些腺体分泌的激素在血液中的浓度及其相互比例都保持一定的水平，这种水平随着年龄的增长而变化，才能促成正常的身高。

The hypsography and physiognomy's influence on the economic,culture and sanitation can baffle the local medical services indirectly.So improving the health condition in remote area is the key for enhancing the level of medical services.

结论自然地势地貌通过影响经济、文化和卫生等因素而间接影响医疗服务水平的提高，因而改善边远山区的医疗卫生条件，是提高医疗服务水平的关键。

The outlet is at the same level with the ice skating rink which is also a level below McDonald.

在出口是在同一水平与溜冰场也是麦当劳的水平以下。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。