水平

The mtrD expression had no significant change in highlevel multiple resistant group or intermediated resistant group. Conclusion The mtrF expression is higher in highlevel multiple resistant group than in other two groups, and mtrF gene may play an important role in mediating highlevel multiple resistance in Neisseria gonorrhoeae.

mtrF基因在高水平多重耐药组中表达均高于敏感组和低中等水平多重耐药组，表明其在介导淋球菌产生高水平多重耐药过程中可能发挥着十分重要的作用。

The LH levels of the plasma and pituitary were the highest during breeding period, the plasma LH levels were the lowest during recrudescing period.

生殖期垂体和血浆LH水平最高，再发育期血浆LH水平最低；血浆FSH水平是生殖前期最高，生殖期较低。

Ltd adopted the horizontal drilling technology to drill two horizontal ly-communicated remedy wells with large caverns in Weixi thinly-bedded rock salt deposit,which has opened up a precedent in the application of horizontal well d rilling technology in thinly-bedded rock salt mine in our country.

四川久大制盐有限公司长山盐矿，首次应用水平钻井技术，在威西单薄层岩盐矿体上，钻成两眼大溶腔外水平连通补救井，开创了国内单薄层岩盐矿山水平井技术应用之先河，多项技术、经济指标超过了其它类型岩盐矿山水平对接井，取得了良好的经济效益和社会效益。

The proportion of rents that firms get depends on their network capability. This reveals the essential relationships between network resource, network rents and network capability: First of all, network rents come from the network resources. Furthermore, network rent is the representative of the competitive advantage and the value of the network resource. Second, network resource is the foundation of the network capability, the function of network capability is activated in the process of using network resource by firm. It enables the network resource to be a potential value resource of the competitive advantage. At last, network capability activates the network rents in the network resource, and make sure that the firm get the additional benefit;(4) the network capability can be classified as: network visioning capability, network constructing capability, network operating capability and network constructing capability. Some factors, such as maturity of IT, openness of culture, management system involved, experience of participation in network, have a positive effect on the network capability of the firm;(5) the impact of network capability on innovation performance is realized through knowledge transfer between network partners, namely, knowledge transfer is the mediator; and (6) the type of innovation network, exporation network or exploitation network, has moderator effect on the relationship of network capability and knowledge transfer, and network capability and innovation performance as well. In the exploration network, network constructing capability has more effect on the performance of the knowledge transfer and innovation. In the exploitation network, network operating capability has more effect on the performance of the knowledge transfer and innovation.

通过对创新网络环境下网络资源、网络租金和网络能力的概念界定和内涵分析，本研究辨析了三者之间以及它们与竞争优势之间的本质关系：首先，网络资源是网络租金的来源，而网络租金是企业竞争优势的表征，也是网络资源的价值体现；其次，网络资源是网络能力的基础，而网络能力在运用网络资源的过程中发挥其作用，实现了网络资源成为竞争优势源泉的内在价值；最后，网络能力激活了蕴涵在网络资源中的网络租金，并确定企业获得这种额外收益的份额，网络租金正是网络能力发挥作用的成果；(4)企业网络能力可以分成网络规划能力、网络配置能力、网络运作能力和网络占位能力四种，本研究的实证结果表明企业的IT成熟度、文化开放度、网络管理体系和网络活动经验都能够正向影响企业的网络能力水平，因而企业可以通过改善上述各种因素的水平来实现提升企业网络能力的水平；(5)企业网络能力对企业创新绩效的促进作用更多地是通过正向影响知识转移实现的，即知识转移在其中起到了中介作用；(6)创新网络的类型，即探索型创新网络和利用型创新网络，分别在网络配置能力和网络运作能力与知识转移之间的关系中，以及在网络配置能力和网络运作能力与创新绩效之间的关系中起到调节作用，在探索性创新网络中，企业的网络配置能力对提升企业获得的知识转移绩效和创新绩效更为重要；而在利用性创新网络中，企业的网络运作能力对提升企业获得的知识转移绩效和创新绩效更为重要。

Through the comparative analysis of the earth pressure calculated by the different calculation methods, it is known that when the earth pressure behind the abutment of the integral abutment bridge under the action of rising temperatures is calculated, it is not proper to use the m method to calculate the resistance coefficients of the abutment back wall and column earth while the resistance coefficient of the abutment back wall earth can be calculated by the Broms method. It is proper that the resistance coefficients of the earth of the abutment and pier piles should be considered by the p-y curve.

通过对不同方法计算的台后土压力的对比分析，得知：在计算升温引起的整体式桥台桥梁台后土压力时，桥台背墙及台柱土的水平抗力系数计算采用m法是不适合的；桥台背墙后填土的水平抗力系数可采用Broms法计算；土对台桩及墩桩侧的水平抗力系数按p-y曲线来考虑是适合的。

The Broms method, m method and p-y curve method are respectively used to calculate the horizontal resistance coefficient of the filled earth behind the abutment back wall, the m method and p-y curve method are used to calculate the resistance coefficients of the earth around the abutment column and at the sides of the abutment and pier piles. The TDV software is used to simulate the restraint of the earth to the piles ends.

分别采用Broms法、m法及p-y曲线法计算桥台背墙后填土的水平抗力系数；采用m法及p-y曲线法计算台柱土的水平抗力系数和台桩、墩桩侧土的水平抗力系数；采用TDV软件模拟土对桩端的约束作用。

Industries of average wage lowest are line of business of products of lumber treatment and grass of palm of wooden bamboo cane 15663 yuan, have 53.6% of countrywide average level only; Textile 16222 yuan, have 55.5% of countrywide average level only; Farming deputy food processes trade 17559 yuan, have 60.1% of countrywide average level only.

平均工资最低的三个行业是木材加工及木竹藤棕草制品业15663元，只有全国平均水平的53.6%；纺织业16222元，只有全国平均水平的55.5%；农副食品加工业17559元，只有全国平均水平的60.1%。

As examine quarantine system key laboratory, national shoe kind detect trade of the classics outside central basis expands demand, should be in the respect such as level of capability of equipment, technology, staff achieves domestic banner level and international advanced level, should assume relevant domain the collection of the data such as domestic and international up to date information, trends, arrange, research, for the leader decision-making provide referenced basis.

作为检验检疫系统重点实验室，国家鞋类检测中心依据外经贸发展需求，要在设备、技术能力、人员水平等方面达到国内领先水平和国际先进水平，要承担相关领域国内外最新信息、动态等资料的收集、整理、研究，为领导决策提供参考依据。

On this occasion, the paper provides the control-mode of total quantity of wage in the subsidiary company on the base of theoretical wage;(2) In light of the prosecution status and the extent o f profit and loss in every subsidiary company, YT Group Corporate can divide subsidiary company into five ranks, and recalculate the wage level on the base of foregone wage level, all these are the benchmark that make the total quantity of wage.

在这样的情况下，本文提出了基于理论薪酬的子公司工资总额控制模式；(2)根据上一经营年度的各个子公司的经营状况，对YT集团下属的子公司根据其扭亏转盈的程度的分为五类，并根据历史工资水平重新计算其应该获得薪酬水平，并以此作为制定薪酬总额的基准；(3)本文更具各个子公司的理论薪酬水平与主要经营指标的相关关系，构建了薪酬总额与主要经营指标的经验公式，计算各个子公司的薪酬总额。

It is meaning to research on the compressive characteristic of concrete small hollow block walls with concrete core columns in order to make use of the material well and improve characteristic of the walls.To concrete small hollow block walls, five modes of block walls of different ratio of height to width have been made. The Characteristic of the block walls of different ratio of height to width with horizontal load and vertical load have been analyzed.

对不同的高宽比的砌块砌体墙在不同的竖向荷载作用下的水平抗剪性能进行了数值分析，计算了墙体的水平开裂荷载和破坏荷载，模拟了墙体从开裂到破坏的全过程，分析了不同的竖向荷载和不同的高宽比对墙体水平抗剪性能的影响。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生