水壶

The handle was blown off my entrenching tool and one of my canteens had a hole blown through it.

我挖战壕的铁锹的柄被打断了，而且我的军用水壶也被打了个孔。

I was down to a few gulps of water in a water bottle and some fig cookies that had begun to spoil , miles and miles from the nearest village.

我的水壶里只剩下几口水了，还有几块已经开始变质的无花果饼干，而我离最近的村庄还很远很远。

She only lowered her eyes, and the water gurgled in the throat of her jar, as she walked away.

她只是垂下眼帘；她走开的时候，清水在她那水壶的颈子里汩汩地响。

She's got pretty big jugs.

她像个大水壶

As the bottle ages and the resin begins to break down, there will be more leaching.

随着水壶变旧和树脂开始脱落，将会有更多的渗透发生。

That if the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

使用说明书应说明：如果水壶注水太满，沸水可能喷出。

They're less expensive than Sigg's Kids Bottles, but pricier than plastic versions.

他们比Sigg的儿童水壶便宜，不过比塑料的要昂贵，但也更耐用。

The comparison between CFD and test data is made at the inlet of the engine ventilation scoops where the total pressure rakes are compared.

之间的比较和计算流体力学测试数据是在进气口的发动机通风水壶的总压耙进行了比较。

The Cossack who accompanied Nesvitsky had handed him over a knapsack and a flask, and Nesvitsky was regaling the officers with pies and real doppel-k mmel.

伴随涅斯维茨基的哥萨克把背囊和军用水壶递过来，涅斯维茨基于是用馅饼和纯正的茴香甜酒款待军官们。

Ben reprimands him for probing his ear with a match, telling him not to waste them and to light the kettle instead.

本斥责他探他的耳朵与匹配，告诉他不要浪费，并根据水壶代替。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。