水墨画

Computer graphics ; Chinese ink wash drawing ; Paper fibre model ; Texture ; Computer simulation

计算机图形学（520·6030）；中国水墨画；纸纤维模型；纹理；计算机仿真

As a result,"ink and wash drawing" and "culture drawing" that were based on became the final home of Chinese painting.

从而使得以"笔墨"为宗的"水墨画"、"文人画"成为中国绘画的最终归宿。

Noticeable achievements have been gained in western art system such as oil and watercolor painting. But for the Chinese ink wash drawing, which is the chief representation of Oriental fine art system, little simulating work has been done.

在西方关于水彩画、油画等西画系的艺术品类的仿真研究取得了卓越的可视化成果，然而在东方艺术中具有举足轻重地位的中国水墨画仿真还刚刚起步。

A controllable physical paper model was built to imitate the real Fibre network of "Xuan",based on which the simulation process of ink diffusion functions was implemented to achieve the real effect-simulating of Chinese Ink Wash Drawing .

该方法构造了一个可控的物理纸模型以模拟宣纸，再在该模型上进行水墨扩散过程的模拟运行，以实现真实水墨画扩散效果的仿真。

Wash drawing: A drawing made by a brush in washes with a single pigment of black or dark colour soluble in water, to be reproduce d by the half-tone process.

水墨画：用毛笔沾溶于水的黑色或深暗颜色绘画有浓淡色调的单色画。复制时，需用半色调方法。

Wash drawing: A drawing made by a brush in washes with a single pigment of black or dark colour soluble in water, to be reproduced by the half-tone process.

水墨画：用毛笔沾溶于水的黑色或深暗颜色绘画有浓淡色调的单色画。复制时，需用半色调方法。

Buddhism is an important part in the deep structure of traditional Chinese culture while watercolour painting stands for the representative art of traditional Chinese painting.

禅道思想是中华传统文化深层结构的重要内容，水墨画是中国传统绘画的代表性艺术。

Foreign painters never refuse to use printmaking techniques such as wood engraving, metal printmaking and stone lithographic printmaking.

在他们那里，油画是正宗，就如水墨画在中国是正宗一样。

Dedicated to the innovation on traditional Chinese Paintings for a new approach of"traditional Chinese painting with thick calor"with his works being collected in the Treasured Directory of Famous Chinese Artists in History, dictionary of Famous Chinese Artists in History etc.

数十年来，致力于中国画创新，探索出一条&重彩水墨画&，作品编入《中国历代书画名家宝典》、《中国历代书画名家大辞典》等。

Mistry rain bank: Based on the flooded road, widen and reconstruct it and plant beach tree on the banks, making the space virtual and dreamful like a wash painting with red flower and green trees.

烟雨堤：在原有道路被水淹没的基础上加宽修筑而成，堤两岸植柳栽桃，使空间变得虚拟而梦幻，仿佛一幅花红柳绿的江南水墨画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。