水墨画

After the painter set the lines down on the paper, he used watercolor wash techniques to achieve a chiaroscuro effect of light and dark, representing the forces of "yin" and "yang", to express his grasp of the eternal quintessential nature of of his subject.

画师在纸上打好线条以后，就采用水彩画的技巧达到代表阴阳的明暗交织的水墨画效果，表达他对其主题永恒精粹本质的把握。

He as well as one of the most important explorers and representatives of chinese modern ink and wash painting.

他是中国当代水墨画最重要的探索者和代表人物之一。

Ink and color or print, which one more likely makes you in?

：水墨画和版画，哪种创作能让你更有一种入境的感觉？

The aesthetic characteristic of Chinese wash painting color is running after the black, and also has its own unique language system, with high aesthetic and artistic significance.

中国水墨画的色彩审美有着尚黑的特点，并形成了独特的墨色语言系统，具有高度的艺术性和审美意义。

Existing colorization techniques produce visually appealing results for natural images such as trees and portraits, but they are not suitable for Chinese ink paintings.

中文摘要现有的著色技术运用在一般灰阶影像上有不错的效果，但是却无法适用於中国水墨画上。

I actually have had a dislike of traditional Chinese painting all the while, though I am a Chinese and have had complete and systematic Chinese education.

其实，我一向不太喜欢中国水墨画，尽管我是个中国人，也接受过完整而系统的中式教育。

Ma' s mastery of his inherited Eastern techniques assimilates Western illusionism.

他的水墨画的空白与其它作品中速写式的布白手法具有同等意义。

The structural imprecision of forms in ink painting was cultivated for centuries.

水墨画中形式的结构性不精确是通过数百年的文化积淀造就出来的。

Her paintings combine the Chinese ink and wash style with Western impressionism.

Liu Li 她的作品融合了中国水墨画和西方印象派的风格。

The purpose of this article is to investigate the artistic individuality of Japanese literati painting.

研究日本"南画"的艺术形式及中国水墨画对它的影响是本文的主旨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了