水域

Saving the Tibetan Plateau requires an approach that recognises watersheds to define plans of action for conservation and development.

制订生态保护和发展的行动计划来拯救青藏高原需要建立在对水域有着充分认识的基础之上。

When one thinks of poor people who are being impacted by climate change, one thinks of Africa and so on, but I think South Asia, and particularly the watersheds that are fed from the Himalayas, are equally vulnerable.

当我们提到受气候变化影响的贫困人口的时候，我们想到的是非洲等地的人民。但是，我认为南亚地区，特别是喜马拉雅融水形成的水域也同样的脆弱。

Running out of steam , some walruses head for cooler waters .

一些海象逃离开来，前往更凉爽的水域。

The results indicated that aluminum salt concentrations in Weihe River (Xi'an section) ranged from 0.203 mg·L-1 to 0.662 mg·L-1, all of which have exceeded the water quality criteria of both US and Canada and would do harm to human health.

结果表明，渭河西安段及周边水域中铝浓度范围为0.20~0.66 mg·L-1，高于美国、加拿大的水质量标准，已足以对人体健康形成危害。

As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.

正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。

The interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.

&城市化最严重&宜为&城市化程度最高&，interior West 指美国西部内陆地区，这句英文中的water大概是水域。

The results suggested that from 1996 to 2005, the area of cultivated land, forest land, grass land and unutilized land in Conghua City decreased, while the area of garden land, construction land increased. The total ecosystem services value in Conghua City increased by 0.0690×10^8 Yuan, and the rate of increase was 0.21%.

结果表明，1996-2005年从化市土地利用变化的总体趋势是耕地、林地、牧草地和未利用地面积在减少，园地、建设用地和水域面积在增加；从化市生态系统服务总价值增加了0.0690亿元，增加率为0.21%。

We found Viscose Closures very helpful in establishing the best capsule for our requirements," confirmed Steve Waters at South Devon Chilli Farm,"And we are delighted with the end result.

我们发现，粘胶封闭非常有帮助，建立最好的胶囊我们的要求，&证实，史蒂夫水域南德文辣椒农场，&我们很高兴最终的结果。

Widely transplanted because it thrives in warmer waters than most other species of trouts.

广泛移植，因为它比其他大多数种 trouts 较正常温暖水域剧烈。

It demonstrates the computational accuracy and validity of software FLUENT for simulation of viscous fluid field of trimaran in shallow waters.

本论文是将商业软件FLUENT用于浅水域三体船粘性流场计算的一个尝试和探索性研究，随着科研工作的不断深入，相信在这方面的研究将取得令人满意的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。