水域

Article 3 The Peoples Republic of China exercises its sovereign rights over the exclusive economic zone for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing the natural resources of the waters superjacent to the sea-bed and of the sea-bed and its subsoil, and in its other activities for economic exploitation and exploration of the zone, such as production of energy from water, currents and winds.

第三条 中华人民共和国在专属经济区为勘查、开发、养护和管理海床上覆水域、海床及其底土的自然资源，以及进行其他经济性开发和勘查，如利用海水、海流和风力生产能等活动，行使主权权利。

Large toothless marine food fish with a long swordlike upper jaw; not completely cold-blooded i.e. they are able to warm their brains and eyes: worldwide in warm waters but feed on cold ocean floor coming to surface at night.

大型无牙海生鱼，有似剑的长上颚；非完全冷血动物如它们能使大脑和眼睛变暖；生活在温暖的水域但在寒冷的海底进食，夜晚回到水面。

With that accomplished, you have tackled the most important part of navigation in open water.

熟练了之后，你就抓住了在公开水域中导航的最重要的部分。

The existing image matching methods work well in open areas with relatively smooth terrain. However, they still meet many problems in the case of larger scale images of nature, especially in the dense city centers, forestry areas and the textureless regions such as water bodies. The reliability of image matching is still a big issue in these cases. For example, the corners of buildings and some object boundary points sometimes cannot be matched successfully, and there are many blunders in the automatically derived digital surface models that need to be manually removed, which leads to the decrease of the automaticity in digital photogrammetry.

现有大多数立体影像匹配方法对于地形平滑的开阔地带具有较高的可靠性，然而，面对从千变万化的自然界所摄取的影像，现有的匹配方法仍然存在许多问题，尤其是在植被茂密、建筑物密集和水域等区域，影像匹配的可靠性还不高，一些建筑物的角点和地物的主要边界点还不能正确地匹配出来，自动生成的数字表面模型中存在着许多异常值，需要进行大量的人工编辑处理，这在很大程度上制约了数字摄影测量自动化水平的提高。

Investigation results showed that altogether 20 species of Thaliacea appeared in the investigation areas, 16 of them in summer, 15 in spring, 11 in autumn and 9 in winter.

结果显示，东海调查水域共发现浮游海樽类20种，夏季16种，春季12种，秋季11种，冬季9种

Investigation results showed that altogether 20 species of Thaliacea appeared in the investigation areas, 16 of them in summer, 15 in spring, 11 in autumn and 9 in winter.

结果显示，东海调查水域共发现浮游海樽类20种，夏季16种，春季12种，秋季11种，冬季9种；季节更替率显示，海樽类物种季节更替，从春季到冬季，是温度的季节变化和暖流势力消长共同作用的结果；从冬季到春季，主要受暖流势力增长的影响。

Any very large marine food and game fish of the genus Thunnus; related to mackerel; chiefly of warm waters.

金枪鱼类中体型非常大的食用或猎用海生鱼；与鲭有关；主要在温带水域。

Set a goal for your team--whether it be getting your first two-dog team to the end of a hilly four-mile trail or having your favorite dog single leading across a trailless lake in the Boundary Waters --and work toward that goal.

定下目标，你的团队--不论是得到你的头两个犬队，结束了四丘陵英里线索或有你喜爱的狗单一领导横跨trailless湖的边界水域--朝着这一目标。

Clearly, the decline in fish populations in Trias waters is the result of overfishing, not pollution.

显然，Tria水域鱼类数量的下降是过度捕鱼而不是污染造成的。

Currently many fish populations in Trias waters are declining, a situation blamed on pollution.

当前Tria水域的很多种鱼类数量都在下降，这种现象被认为是污染造成的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。