水域

James Counsilman, had several aquariums in his house, and we spent a great deal of time in the 1940s and 1950s discussing fishlike movements, especially their ability to accelerate from a dead stop to full speed in virtually the blink of an eye, as well as the phenomenal speed that sea creatures can generate in open water.

我的教练，James Counsilman博士在他家里有几个鱼缸，并且我们在20世纪40和50年代花了大量时间来讨论鱼类游泳运动，特别是它们能在瞬间从静止加速到全速的能力，包括天然水域海洋生物能产生的显著的速度。

Topics will include, for example, fishway design, reservoir release strategies, water quality problems, channel erosion and sedimentation, changes of aquatic flora and fauna, impact assessment, and modelling. In addition to original research papers, regional and thematic reviews, both invited and submitted, will be included, as will short communications and book reviews.

鱼梯设计，水库放水策略，水质量问题，水道副食和沉积，水域植物和动物群体的改变，影响估计和模型等是期刊的主题。

Right-eyed flatfish; many are valued as food; most common in warm seas esp. European.

两眼位于上侧的比目鱼；许多是珍贵的食用鱼；最常见于温暖水域，尤其是欧洲。

The Northern Fleet's Neustrashimy frigate will continue to escort commercial vessels through the dangerous waters until the end of December, when the Pacific Fleet destroyer Admiral Vinogradov will take over, the high-ranking source told RIA Novosti.

北方舰队的Neustrashimy护卫舰将继续护送商业船只通过危险水域，直到12月底，当太平洋舰队海军驱逐舰维诺格拉多夫将接管，高层消息人士告诉记者卢涛。

According to top Israeli Defense officials, Iran has increased its arms smuggling into Gaza by placing weapons in floatable containers in the waters off Gaza's coast so Palestinian fisherman can bring them into the Strip.

据顶端以色列国防部官员，伊朗已经增加了武器走私进入加沙，把武器在floatable容器在对开水域加沙地带的海岸，使巴勒斯坦渔民可以使它们带。

And the East sea, in fishing stocks water fisheries, etc. have also been floating capital market attention.

和东海，在股票水域渔业捕捞等，也已浮动资本市场的关注。

It is an entirely new project for MSA to strengthen the control of preventing environmental pollution caused by ship repairing in floating dock s,and minimizing the risk of pollution effectively.

文中针对修船浮船坞作业存在的污染水域风险，在综合分析评判两起海损事故船浮船坞作业防污染措施得与失的基础上，分析原因、总结经验、寻找依据，提出了相应的管理对策措施和建议。

Floodplain lands and adjacent waters, including wetlands, combine to form a complex, dynamic physical and biological system that supports a multitude of water resources.

洪泛区土地及邻近水域，包括湿地，共同构成了一个复杂，动态的物理和生物系统，支持大量的水资源。

You are in restricted visibility and hear a fog signal forward of the beam.

你在能见度不良水域并听到正横前雾号。

I'm afraid, sir, Tortuga is the only free port left in these waters.

船长，我想在这片水域内，现在完全免费的港口就只剩龟岛了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。