水域

In recent decades, people around the world have moved en masse to big cities near water.

最近几十年，全球人口大规模地向水域附近的大城市迁徙。

More than 100 people were rescued Sunday after finding themselves in choppy waters while en route to Europe from Africa.

马耳他武装部队从波涛汹涌的水域中，解救出 100 多位欲去欧洲的非洲移民。

Epsom Salts are named for the mineral rich waters of Epsom, England, where they were known at least as far back as Shakespeare's day.

泻盐被命名为矿产丰富的水域埃普瑟姆，英格兰，在那里他们被称为至少早在莎士比亚的一天。

Bentonite amounts weighing 0.1 g were transferred into 50 mL of aqueous dye solution and allowed to equilibrate for 24 hours at 25_C in a water bath.

重量为0.1克的HDTMA膨润土转移到50毫升的水性染料溶液中，然后在25摄氏度的水域中平衡二十四小时。

HDTMA-bentonite amounts weighing 0.1 g were transferred into 50 mL of aqueous dye solution and allowed to equilibrate for 24 hours at 25_C in a water bath.

重量为0.1克的HDTMA膨润土转移到50毫升的水性染料溶液中，然后在25摄氏度的水域中平衡二十四小时。

At some point an equilibrium is established, with icebergs breaking off and floating to warmer waters and the like.

在某个点上建立了平衡后，冰山脱落并漂浮在温暖的水域上。

For this reason, how to reduce ship collision accident evocable by human misplay is exigently worth researching. The safety of navigation in inland waterway requires precise knowledge of the maneuverability of the inland waterway ship under the effect of water depth, wind and current.

如果在内河发生水上交通事故，不仅会给国家和人民生命财产造成巨大损失，而且化学品船和油船等船舶的损坏还会造成当地水域大面积污染，随之带来不可估量的环境与社会问题。

They came to a broad expanse of water.

他们来到了一片广阔的水域。

The Red Sea is a broad expanse of water.

红海是一片广阔的水域。

Fishing in extraterritorial waters; enjoying exterritorial privileges and rights.

在不受司法权管辖的水域捕鱼；享受治外法权的特权和权利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。