水域

In curvilinear coordinates , a numerical simulation model for wave propagation on non-uniform current in water of slowly varying topography was presented with employing self-adaptive grids method.

利用自适应网格技术，建立了曲线坐标系下缓变水深水域非均匀水流中波浪传播的数值模拟模型。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

在这里，一个灿烂的红海扇珊瑚伸展在一条金色的小热带鱼之后在斐济的Namenalala岛之外的水域。

The water levels in the Dead Sea - the deepest point on Earth - are dropping at an alarming rate with serious environmental consequences, according to Shahrazad Abu Ghazleh and colleagues from the University of laceName Technologyin Darmstadt, Germany.

据德国达姆施塔特技术大学的Shahrazad Abu Ghazleh和同事的研究，地球上海拔最低的水域--死海的水位急剧下降，并带来了严重的环境问题。

It briefly introduces the historical change of Wusong Datum in the Changjiang Estuary region, and analyzes the spatial variations of regional mean sea level and theoretical bathymetrical datum plane in this region.

简要介绍长江河口地区吴淞零点的历史沿革，分析了长江河口地区水域平均海水面、理论深度基准面的空间变化，进而讨论长江河口地区的高程系统。

Arable land, waters and towns in the study area are mainly distributed in the Jianghan Plain or along the Yangtze River Delta plain. Woodland concentrates in the area of the north-east and the south. Land use styles are unsuitable in some way.

土地利用的区域差异显著，耕地、水域和城镇主要分布在区域内的江汉平原和鄂东沿江平原，林地集中分布在该区的东北部和南部。

The article is opposite our country 2004-2006 year crop of sturgeon of each province city, breed phyletic, seedling to plant on the base that the newest change of the market and field of commodity fish market has descriptive, breed form of water area lack, consumption effectively what in putting forward current sturgeon aquaculture, exist earnestly of guild of disease of control of lack of onefold, crossbreeding, fish and piscine medicine, sturgeon needs to build wait for a problem, offerred the way to deal with a situation in the light of the problem.

本文在对我国2004-2006年各省市鲟鱼产量、养殖种类、苗种市场和商品鱼市场的最新变化进行描述的基础上，提出了当前鲟鱼养殖业中存在的有效养殖水域缺乏、消费形式单一、杂交育种缺乏控制、鱼病和鱼药、鲟鱼行业协会亟需建立等新问题，并针对新问题提出了策略。

The Royal Navy and Royal Marines personnel were taken after they had boarded a dhow during a routine patrol in the Shatt al-Arab waterway at 10am local time.

当地时间上午10点，英国皇家海军和皇家陆战队队员在对沙特阿拉伯水域的一只渔船例行检查时被伊朗海军带走了。

Although Arab mariners clearly plied the Maritime Silk Route, trading on a large scale over great distances,"this is the first Arab dhow discovered in Southeast Asian waters," says John Guy, senior curator of South and Southeast Asian Art at the Metropolitan Museum in New York,"and the richest and largest consignment of early ninth-century southern Chinese gold and ceramics ever discovered in a single hoard."

尽管无疑阿拉伯水手明显定期往返于海上丝绸之路，跨越非常远的距离进行大规模的贸易，纽约大都会博物馆南亚和东南亚艺术馆高级馆长约翰·盖伊说："这是在东南亚水域发现的第一艘阿拉伯独桅帆船，并且这是有史以来在一个单一场所发现的，9世纪早期南部中国最丰富、最大的货物发运。"

But lately, diesel-electric subs have been sent on more frequent patrols, especially in the waters off Taiwan.

但是最近，柴电潜艇被更多的用于执行巡逻任务，特别是在台湾附近水域。

A total of 116 taxa (including 17 uncertain species) belonging to 56 genera of 5 phyla were identified. The main phytoplankton group was diatom and the second was dinoflagellate.

调查水域浮游植物群落以硅藻为主，其次为甲藻，此外还有少量的金藻、蓝藻和绿藻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。