水坝

Abu Simbel has a history of 3300 years. It has been moved before the high dam was finished.

阿布辛贝距今已有3300年的历史，所有石像都是依山建造，在40年前阿斯旺水坝修建以前被移至高地。

Nicholas Joseph Adolphe Godin, chief engineer with the French Department of Bridges and Highways, agreed with one of the American delegates that the Chagres River needed to be bridged, though he decided for that to happen there needed to be dams creating two artificial lakes.

尼古拉约瑟夫夫奥努丁总工程师法文系，桥梁和公路，同意一个美国代表说，查格雷斯河需要加以弥合，但他决定为做到这一点，需要有水坝形成两个人工湖。

The river twisted toward the sea.An afflux of blood to the head.

横贯河流的一个很低的水坝，它能提高水位，并改变它的流向。

The Aswan Dam is the largest one, more than two miles long and about l76 feet high.

在阿斯旺水坝是最大的一个，两个多英里长，大约l76英尺高。

Take the Aswan Dam in Egypt for example ,where desert land can now be used for growing crops.

以埃及的阿斯旺水坝为例，那儿的沙漠现在可以用来种庄稼了。

The eight Yunnan dams will produce about the same amount of electricity as 30 big coal-burning plants.

世界上最高的水坝，中国小湾水坝，给位于湄公河盆地上的国家带来巨大的挑战。

Your proposed dam location looks okay BUT before creating a dam, how can you let the excess water flow spread out more evenly across your land – consider redirecting flowage from the existing drainage gully on the north side of your land into small swales throughout the northern half of your land.

你提议的水坝位置没问题，但在建立水坝之前，你要如何将多余的水流更均匀地分布在你的土地？

Other dams in the area have been sized at up to 1500+ feet but at nearly 3000 feet this two-family dam is a one-of-a-kind discovery.

这个地区的其他水坝最长的也有1500英尺(约457米)，然而这两个海狸家庭建造的水坝近3000英尺(约914米)，称得上是独一无二的发现。

Historically, the two canals had been joined at Falkirk by a flight of 11 locks that stepped down across a distance of 1.5km, but these has been dismantled in 1933, breaking the link.?

过去，英国人曾用台阶式的水坝在法尔柯克处连接两条运河，该水坝共有11个台阶，全长1500米。

Below from Wikipedia : Amsterdam pronounced is the capital and largest city of the Netherlands, located in the province of North Holland in the west of the country.

其名称源于Amstel dam，这表明了该城市的起源：一个位于阿姆斯特尔河上的水坝，即今水坝广场址。12世纪晚期一个小渔村建于此，而后由于贸易的迅猛发展，阿姆斯特丹在荷兰黄金时代一跃而成为世界上最重要的港口。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。