水合的

In 0.015 mol/L NaOH medium, AuCl4(superscript -)reacted with hexadecyl trimethyl ammonium bromide, forming water soluble CTMAB-AuCl4 complex that exhibited a weak absorption peak at 400 nm. In the presence of hydrazine, the reaction produced orange-red nanogold particle and exhibited a surface plasma resonance absorption peak at 520 nm.

在0.015mol/LNaOH介质中，氯金酸根离子AuCl(上标-下标 4与阳离子表面活性剂十六烷基三甲基溴化铵反应生成水溶性的CTMAB-AuCl4缔合物，在400nm处产生一个很弱的吸收峰，当有肼存在时，反应生成橙红色的金纳米粒子，在520nm处出现一个表面等离子体共振吸收峰，从而可实现废水中微量肼的分光光度测定。

By measuring the vapor-liquid equilibrium of ethanol- hexamethylene -NaI and verifying the data by means of ternary Gibbs-Duhem equation,the data of the vapor-liquid equilibrium of ethanol- hexamethylene -NaI were in agreement with both criterions.

假定NaI的平均活度系数可表示为盐浓度平方根(m1/2)的幂级数，采用全部合格的汽液平衡数据拟合出幂级数中的各项参数，从而获得在双液比固定条件下盐在非水混合体系中的活度系数。

The effect above is also a collective result of decreasing Ca2 and Mg2 contents and improving structure of cement paste by pozzuolanic reaction.

矿物掺合料的上述作用效果，是其降低Ca_2由水泥基材料内部向表层的扩散速度和表层Mg_2薄膜的增厚速度及改善水泥石孔结构的综合作用结果。

In the condition of unrepeated measurement,the variability between interviewers can be estimated by fitting two-level variance component model for normally-distributed data.

对于问卷项目的应答为连续性正态分布的数据，在拟合重复调查的情形下，可以采用两水平方差成份模型评价问卷项目应答的信度。

But in quite is thin and the quitestable water in the clouds, the cloud drop not enough congeals andcombines the growth opportunity, only can cause, the cloudy daycloudy, the congress does not rain.

而在比较薄的和比较稳定的水云中，云滴没有足够的凝结和并合增长的机会，只能引起多云、阴天，不大会下雨。

The relationships between surface-water depth and distance from water inlet are fitted by a nonlinear least-square method,and then,based on the principle of water balance a linear regression method is proposed for estimating the soil infiltration parameters of border irrigation.

将畦灌地表水深与离畦首的距离之间的关系按指数函数进行非线性最小二乘拟合，并根据水量平衡原理提出了估算土壤入渗参数的线性回归法，避开了难以定值的地表储水形状系数。

The results of experiment show that separate addition of mineral admixture (ground fly ash, slag fines, silica fume) into concrete can improve its resistance to chloride ion penetration and diffusion.

从机理上分析，矿物掺合料的火山灰效应改善了混凝土中水泥石与集料之间的薄弱界面，降低孔隙率，使孔细化，同时生成更多低碱度的C-S-H凝胶增加混凝土的Cl-固化能力，从而提高了混凝土抗氯离子渗透能力。

For in two or three Hours we saw vast great Creatures of many sorts, come down to the Sea-shoar and run into the Water, wallowing and washing themselves for the Pleasure of cooling themselves; and they made such hideous Howlings and Yellings, that I never indeed heard the like.

我是说，只是&静静地躺着&，我们事实上整夜都没合过眼。因为两三小时后，便有一大群各种各样的巨兽来到海边，在水里打滚，洗澡，或凉爽一下自己的身子；它们是些什么野兽，我也叫不出名字，而它们那狂呼怒吼的咆哮声，真是我平生从未听到过的，煞是吓人！

According to verifying 11 vacuating wells parameters such as structure and sand body thickness that have been predicted by model, it shows high coincidence rate of more than 90% to real datum. Moreover, the permeability variation in pilot site accords with water flooding situation. The computed parameters such as reserves, cumulative oil production of single well and area, water cut have small relative error of less than 2%, the matching accuracy degree is high.

通过11口抽稀井检验，模型预测的构造、砂厚等参数与实际情况相比，符合率在90%以上；试验区的渗透率变化与水淹状况也具有较好的一致性；储量、区块及单井累积产油量、含水等参数计算的相对误差均小于2.0%，拟合精度高。

A ion association complex (maximum absorbance at 550 nm) was formed after the reaction of I-3 and crystal violet to determine DO in water.

连云港金兆水务有限公司，江苏连云港 222005〖摘要〗在碘量法测定水中溶解氧的基础上，利用 I-3与结晶紫在聚乙烯醇存在下结合成电中性的离子缔合物，以碘酸钾为标准溶液，与过量碘化钾反应生成碘，加入结晶紫后在550 nm 处有最大吸收的原理测定水中溶解氧，优化了试验条件，考察了共存离子的干扰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。