水化合物

Contain enzymes (carbohydrase, protease and lipase) which digest carbohydrates, proteins and fats.

含有可消化碳水化合物，蛋白质和脂脂的酵素碳水化合物酵素，蛋白质酵素和

But cats are from the noble lineage Carnivora and, unlike some of its lesser members, such as omnivorous bears or, even more appalling, herbivorous pandas, they exclusively eat meat.

因为甜味是富含碳水化合物的标志，对食草动物和人类这样的杂食动物而言，碳水化合物都是一个重要的能量来源。

Content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar successively went up quickly, till 6 to 7 weeks after anthesis, the maximum value was achieved, after this time, as the cormel gradually developed maturely, content of soluble sugar, sucrose and reducing sugar declined at different speed, and m etabolism of inner carbohydrate was prone to slowness.

同时期籽球内碳水化合物代谢极为旺盛，籽球内可溶性糖、蔗糖和还原糖含量继续快速上升，至花后第6～7w达到最大值，此后随着籽球的成熟，可溶性糖、蔗糖和还原糖含量不同程度下降，内部碳水化合物代谢趋于缓慢。

Selected the best cultivate condition by cultivated on four different media under different conditions; Observated morphology perperties; Studied on biology perperties by germ tube testing, Carbohydrate fermentation testing, Tween testing and Esculin dissociation; lysis testing.

选择四种不同的培养基分别在不同温度条件下培养，选出最优培养条件；通过光学显微镜、电子显微镜观察菌落及菌体的形态学特点；通过芽管试验、碳水化合物发酵试验、碳水化合物同化试验、沙堡培养基生长试验、过氧化氢酶试验、七叶苷分解试验、吐温试验研究该菌的生理、生化学特征；应用PCR技术通过特异性的引物扩增得到菌属特异性的片段，最后测定扩增片段的核苷酸序列，从而进行菌种的分析、鉴定。

Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins

复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。

Understanding their functional properties in processed foods requires not only knowledge of the physical and chemical properties of isolated carbohydrates, but also knowledge of the reactions and interactions that occur in situs between carbohydrates and other food constituents and the effects of these changes upon food quality and acceptance.

要了解碳水化合物在加工食品中的功能特性，不仅要有单离态碳水化合物的物理、化学性质的知识，还要有碳水化合物与其它食物成分之间在加工食品中就地所发生的反应和相互作用的知识，以及这些反映变化对食品质量和食品可接受性的影响的知识。

What's more, if you quit getting enough of them, your body will start cannibalizing your muscle. That's right -- not eating carbs IS bad for you! And once a low-carb dieter caves to cravings, the sugar binge that ensues often lasts for days.

所以不吃碳水化合物是不对的，低碳水化合物减肥会让你更加想要吃东西，比如所有的碳水化合物，而且容易暴饮暴食高碳水化合物的东西，蛋糕阿，饼干阿，而且会吃几天，你才会领悟到你干了什么！

Choose sensible carbohydrate-rich foods. Carbs don't have to be gooey and chocolatey every time, Wurtman says. She suggests low-fat crackers, for instance, or pretzels. It keeps the fat low but gives you the carbs you want.

对富含碳水化合物的食品要有所选择，碳水化合物并不总是意味着蜜糖和巧克力食品，Wurtman说，她建议选择低脂饼干如椒盐饼干，它含较低的脂肪并且能够满足你对碳水化合物的需求。

Eating carbohydrates seems to help carb cravers feel better in about 20 minutes, according to Wurtman's research. When you eat carbs, your body makes more serotonin, the feel-good hormone that is boosted when you are on an antidepressant.

根据Wurtman的研究，碳水化合物看起来好像能够帮助碳水化合物渴望这在20分钟内感觉情绪好转，当你吃碳水化合物食品时，你的身体会产生更多的复合胺，当你服用抗抑郁药物时同样身体产生更多的这种愉悦感的激素。

As yet there is lack of information on the effects of elevated CO_2concentration on carbohydrate contents in stem, branch and root of plant, and oncarbohydrate allocation in organs of plant although there have been many reports onthe responses of carbohydrate contents to elevated CO_2 concentration in plant foliages.

迄今为止，有关CO_2浓度升高对植物叶片中的碳水化合物含量的研究较多，而对其它器官中碳水化合物含量以及碳水化合物在植物体内的分配响应研究较少。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。