水动

Of the Quality Management Dept. has introduced more than 80 specialized testing equipments for various component testing. It has two professional testing labs. The inspecting building covers an area over 1,000㎡, equipped with high/low temperature testing chamber, ultra-low temperature testing chamber, xenon aging testing chamber, dynamic balance tester, RoHS tester, salt fog testing chamber, quadratic element microscope, goniometry meter, temperature rise tester, and relative advanced testing and inspection instruments.

品质管理部IQC课拥有80余种零部件专业测试设备，拥有二个专业试验室（RoHS实验室和盐雾实验室），检验场地建筑面积1000多平方米，拥有高低温试验箱、超低温试验箱、氙灯老化试验箱、动平衡测试仪、RoHS测试仪、盐雾试验箱、二次元显微镜、亲水角测试仪、温升测试仪等先进检验试验设备

Of lake glittering with moving boat, youth watch greedily where the message littleboat to go, groundlessly they throw lotus seeds between water, gradually being

船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流，无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

The effect of groyne length and layout on water surface is analyzed in the paper. Based on the results of simulation and experiment, the local energy loss of the flow due to the groyne is studied. Consequently the surface variation and height of damming are also analyzed.

论文分析了丁坝长度与布置对水面线的影响，根据流场、紊动场模拟结果和实验结果研 ABSTRACT究丁坝造成的水流局部能量损失，并对水面变化和丁坝奎水高度进行了分析。

The immediate causation was a water irruption caused by the mining of Xiajia coal seam by the Yongshun coalmine within the Niuerzhuang minefield.

在突水通道、动水力等条件复杂的情况下，经过三个阶段的水害治理，效果达100％。

Rhythm is important for reducing jerkiness in the water.

节奏为在水里减少急动是重要的。

Under water lubrication condition, its coefficient of kinetic friction compared to pa66 and metaformaldehyde low half.

在水润滑条件下，其动摩擦系数比pa66和聚甲醛低一半。

Among the thesis, is it work up electric potential scan and exchange impedance law not to think boiler subject systematic solution water soluble miaow thiazole quinoline lose to lose performance slowly pharmaceutical slowly to adopt, and has explained the mechanism of losing slowly.

哪位英语高手帮我把这段汉字翻译成英文？感激不尽：在这篇论文中，采用动电位扫描和交流阻抗法评价了锅炉主体系统溶液中水溶性咪唑啉缓蚀剂的缓蚀性能，并解释了缓蚀机理。

To ease his depression over the chilly and humid weather, he decided to picture himself standing on the left shore of a river, instead of on the tram station starring pointlessly at the tram rails with puddles of water lying motionlessly in between.

要缓和他的消沉在冷颤和潮湿气候，他决定生动描述自己站立在一条河的左岸，而不是在无意义担任主角在电车路轨的电车驻地与水水坑中间不动地说谎。

Selective water shut off action of water shutoff agent, effect of permeability on injection pressure, movability of water shutoff agent are researched, and multi-block design of water shutoff agent, particles diameter selection of water shutoff agent are performed.

对堵剂的选择性堵水作用、渗透率对注入压力的影响、堵剂的耐冲刷性和可动性进行了室内实验，制定了堵剂施工段塞设计以及堵剂粒径的选择方案。

In this paper, the analytical expressions of seismic input for homogeneous elastic half-space are first derived in oblique incidence of plane SV-wave, and then a finite element model for a real hydropower cavern group composed of main powerhouse- transformer chamber- tailrace surge tank cavern is created. Characteristics of seismic responses such as displacement, acceleration and stress are studied in detail at different incidence angles and some results are compared with those given by the literature.

本文首先推导了平面SV波斜入射下均质弹性半无限空间的地震动输入表达式，然后建立了某水电站主厂房室-主变室-尾水调压室等构成的地下洞室群有限元模型，详细研究了不同入射角度下各洞室的位移、加速度、动应力等地震反应特点，并与文献进行了对比。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。