水力的

The results also showed that the process of downflow combined with upflow wetland was better than other kind of combined process in cold and warm weather,the endurance of this kind of combination to high hydraulic loading was also more preferable than others.That is to say,the downflowupflow process was an ideal combined wetland process in treating wastewater.

试验结果显示，如果采用塘系统作组合单元在湿地系统中前置比较理想，而在不同的季节，不同水力负荷下的冲击试验结果表明，复合垂直流湿地系统可以常年保持稳定的、较高的磷去除能力，而且对水力变化具有更好的耐受性能。

Comparison of the results of experimental study and theoretical analyses further shows that the nesessary condition for the hydraulic fracturing of a soil is that the minor principal stress on the inner surface reaches the tensile strength of the soil under the action of water pressure.

试验研究与理论分析结果的比较进一步阐明促使土体发生水力劈裂的必要条件为在水压作用下内壁表面的最小有效主应力达到土的抗拉强度，从而指出过去采用的那些水力劈裂判断准则，如水压超过最小总主应力等等，都是不正确的。

The results show that this kind of roughening elements can possess a wide range of roughness, and the hydraulic resistance decreases with the increase of space between roughness elements, but reduces slowly to a constant, and that flow enters into the turbulently rough zone when Reynolds number reaches about 3 500, in which the hydraulic resistance decreases with increase of relative submergence degree, reducing slowly to a constant too.

通过水槽试验对Y型加糙体阻力特性进行了深入研究。研究结果表明：其糙率具有一个较大的调整范围，且随着加糙间距的增加水力阻力减小，减小的幅度越来越小，最后基本不变；雷诺数在3 500左右水流进入阻力平方区，进入阻力平方区后，随着相对淹没度的增大水力阻力减小，最后达一定值。

To solve the problems in present hydraulic calculations of gas pipe network such as numerous data-inputting, unprecise output and a lack of hydraulic calculation methods to keep consistent with steady flow and non-steady flow in real working conditions of gas pipe network, in the paper the author has set up a mathematical model of heat transfer process of gas in pipes on the basis of thermodynamic basic theories and obtained more accurate calculation methods of gas storage quantity in long conveying pipes and urban pipe network of high pressure. This research achievement has been applied to real pipe network.

本文研究目的是解决目前燃气管网水力计算中存在的诸如输入数据繁琐、计算精度不高、缺乏符合实际燃气管网工况的稳定流及不稳定流管网水力计算方法等问题，试图根据热力学基本理论建立燃气在管道中传热过程数学模型，给出较为精确的长输管线及城市高压管网储气量的计算方法，并将研究成果应用于实际管网运行中。

The proposals include building the Lom Pangar Dam further up the Sanaga river from Nachtigal to ensure steady water supply to hydropower plants downstream during the dry season, as well as expanding the country's main port at Douala and building a new road linking the port to the Edea factory.

该项目包括建立Lom Pangar大坝以确保在干旱季节为下游的水力发电厂提供稳定的水力供应，并扩建喀麦隆的杜阿拉港口并修建从Edea工厂通往港口的道路。

Among the economic crops, pachyrhizus leaf had the most remarkable treating effect, the COD treating capacity per day per unit area was 4.01g, that is, a 50% treating rate; the BOD treating capacity was 1.15 g, that is, a 35% treating rate; the TP treating capacity was 0.23 g, that is, a 16% treating rate; the TN treating capacity was 1.87 g, that is, a 74% treating rate; however, the treating effect decreased as the total amount of pollution entering this system increased by raising the water volume, which was mainly owing to the relatively short hydraulic retention time.

由水质试验结果显示，本系统所选用的作物处理生活污水成效极佳，优於一般湿地选用的植物，以及河滩地原生草种型态，其中以地瓜叶的处理成效最为显著，每日单位面积COD去除速率为4.01 g 、处理效率达50﹪；BOD去除速率为1.15 g 、处理效率达35﹪；TP去除速率为0.23 g 、处理效率达16﹪；TN去除速率为1.87 g 、处理效率74﹪，而以加大水量的方式，增加进入本系统之污染总量，其处理成效减低，主要原因受到水力停留时间较短影响，未来可以增加处理面积、水力停留时间加长、提高原水浓度为后续之研究方向，以达到增加本系统处理成效之目的。

Through hydraulic calculation, determines and tests mean friction resistance of riser and horizontal branch circuit of new two-pipe heating system, provides reference for its hydraulic design calculation.

本文分析了新双管系统与传统双管系统的不同，提出了确定新双管系统平均比摩阻联值的方法，并通过水力计算，确定并验证了新双管系统中立管与水平支路的平均比摩阻的取值，为新双管系统水力设计计算提供参考。

This paper based on the low gas permeability coal seam 416 stope working face of Tongchuan mineral bureau,we analyzed the mechanism of the hydraulic cutting seam to improve the gas permeability coal seam,by this study,it shows the hydraulic cutting seam technology is effectual measure and it is provided with nicer practically and capacious foreground.

文章以铜川矿务局陈家山煤矿低透气性416综放工作面为研究背景，深入研究了水力割缝增强煤层透气性的作用机理，试验表明了水力割缝的确是一种提高低透气性煤层瓦斯抽放的有效措施，并具有良好的实用性和广阔的推广前景。

This paper focused typical sand jet fracturing used in foreign countries and introduced in detail the development of jet structure and connection and its application procedures. The application of two typical sand jet fracturing tools was introduced.

着重介绍了目前国外典型的水力喷砂压裂工具，阐明了国外喷射器结构及其连接方式的发展，国外所使用两种典型工具的结构、作用及其操作步骤，并对这两种井下水力喷砂压裂工具的应用进行了介绍，说明了其适用性。

A typical domestic sand jet fracturing tool is introduced. The basic structure of jet was introduced. The field applications indicate that sand jet fracturing is effective in improving production.

并对国内所使用的典型水力喷砂压裂工具进行了介绍，给出了工具中关键部件喷射器的基本结构，并联系国内现场实际的应用情况，说明了水力喷砂压裂是一种有效的增产技术措施。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。