水分子

In the second part, we synthesize azasugars and explore some reactions of saccharides in I2/NH3 aqueous solution.

在第二部份、我们已经成功的合成氮醣化合物的骨架及发展出一些醣类分子在水相中的反应。

Von willebrand factor is one glycosylated protein synthesized by blood vessel endothelial cell.Thrombomodulin is one glucoprotein which exists in blood vessel endothelial cell surface.Both of their levels are increased obviously when endotheliocyte is damaged,so they could be considered as the molecular markers reflecting endothelial injury.

血管性假血友病因子是血管内皮细胞合成的一种糖基化蛋白，血栓调节蛋白是位于血管内皮细胞表面的糖蛋白，内皮细胞损伤时，二者水平均显著升高，因此它们作为反映内皮损伤的分子标记物。

Results indicate that the observed salt fluxes under the two wind conditions show a marginal difference. Under the steady wind condition, a DBL with a constant thickness of 3.5 cm is observed right above the deposited sediment. The molecular diffusion is found to be the dominant mechanism for salt transport within the DBL. The latter can suppress the hydrodynamic enhancement on the exchange of substances between deposited sediments and overlying water.

研究结果表明，在稳定风场条件下，沉积物－水界面处存在厚度约3.5cm的扩散边界层，有风条件下的界面盐分交换通量略大于无风时的通量；分子扩散是边界层内盐分运移的主要机制，扩散边界层对沉积物盐分释放具有阻滞作用，并且边界层越厚，阻滞效应越显著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。