水分

At first, it lay lightly on the surface of the fluid, appearing to imbibe none of its moisture.

起初，它的表面轻轻打流，呈现其本体没有水分。

Furthermore,the method to calculate the water characteristic curves in aerated zone are verified by in-situ data,and the modeling for imbibition and drainage test in 4 kinds of soil with different characteristics is performed.

用现场试验资料检验了求包气带土壤水分特征参数方法的有效性，同时对4种土质的脱湿与吸湿试验进行了模拟计算。

Good root system are associated with crop drought avoidance. To investigate the genetic factors of adaptive and constitutive root morphological traits under different water conditions, a recombinant inbreed line population derived from a cross between a lowland rice variety IR1552 and an upland rice variety Azucena with 249 molecular markers was used in cylindrical pot experiments.

为了研究不同水分条件下组成型根系性状和适应性根系性状的遗传机制，本研究利用由IR1552／Azucena发展的重组自交系群体分析不同供水条件下水稻幼苗根长及根系其它性状的QTLs，同时对前人发表的具有同一亲本Azucena的遗传群体定位的根系性状相关QTLs进行比较分析。

The results were as follows:The embryo-bud length, embryo-shoot length, embryo-shoot number and dry weight of embryo-shoot of maize inbreed line decreased evidently under osmotic stress within germinating period. So the germination date was delayed, the germination rate and viability decreased.

研究结果如下：在萌发期渗透水分胁迫条件下，玉米的胚芽长、胚根长、胚根条数、胚根干重等均有明显的下降，因而发芽时间延迟，发芽率下降。

Because it helps in the intestinal absorption of moisture, so that high water content to digest food, and, wheat or rice bran indecomposable fibers, can increase stool volume, soft, easily eliminated from the body.

因为它在肠道有助于吸收水分，使经过消化的食物含水量高，并且，麦或米糠中不能分解的纤维，可使大便体积增大、变软，更易排出体外。

Some Internet users believe that the investigation can not provide data-based data There are a lot of water, in order to evade tax, less tax, a lot of real estate fraud, inflated costs and expenses, profits are mostly not true.

有网友认为，调查不能以企业提供数据为主，数据中有很多水分，为了逃税，少缴税，很多房地产企业弄虚作假，虚增成本与费用，利润大多不实。

Infra-red thermal radiation through its effect so that the skin temperature, capillary expansion, hyperemia, increased evaporation, such as epidermal skin directly to the adverse impact.

红外线通过其热辐射效应使使皮肤温度升高，毛细血管扩张，充血，增加表皮水分蒸发等直接对皮肤造成的不良影响。

In hot weather, you'll need twice the liquid you ingest in the wintertime , especially if you're active.

在炎炎夏日里，你需要摄取的水分是冬季的两倍，尤其在运动的时候。

Like its skin, can block the ingress of water, sweat can be discharged.

它就象皮肤一样，既能阻挡水分的浸入，又能将汗液排出。

The test measurements at the roadbed of the Hua Shixia in the National Road 214 (Qinghai-Sichuan Highway), are also introduced to check and compare the distribution and development of the temperature and deformation fields by the numerical analysis, in order to reveal the inhesion mechanism of the thermodynamics in the freezing heaving and thawing of the frozen soil engineering.

本文试图从正冻土的热、质与水分迁移的根本机理上全面描述冻土体的冻胀融沉变形特性与规律，从而将冻土工程当前的以温度为基点的、经验化为主的设计原则与准则向以冻土变形与工程稳定为基点的、科学量化为主的设计理论与设计方法方向迈进一大步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。