水分

You must use a printer ink or ink books, viscidity not exorbitance, lithography business card printing and membership card when moisture must be strictly control panel.

必须使用印报油墨或书籍油墨，油墨粘度不要过高，平版制卡和会员卡制作时必须严格控制版面水分。

Beijingensis under three droughttreatments, normal, moderate and severe stresses. The results showed:(1) the canker disease ofboth cultivars was serious gradually with increased drought;(2) the bark tissue cells sufferedplasmolysis, more evident with the severity of drought stress;(3) under the drought andinoculation with B. dothidea, cells of two cultivars damaged at different degree, mailyrepresented in the changes of organelles, such as chloroplast swollen and distorted, number ofmitochondria increased and membrane system indistinct; then organelles suffered furtherdamagement with inoculation time, thinned mitochondrias stroma, decreased cristae, crumpledand partly broken membrane of chloroplasts with stroma exosmosis. At last, the chloroplastspartly disorganized;(4) the hyphae growed mainly intercellular in resistant cultivar and notonly intercellular but also intracellular in susceptible cultivar, which directly caused thenecrosis of cells;(5) under the severe drought, the damage of cells enhanced the infection ofpathogen and drought and pathogen stressed together and promoted the disease development;the damage from pathogen on cells was more serious than that from drought.

结果显示：(1)随着干旱胁迫程度的增加，2种杨树溃疡病害发生渐趋严重；(2)干旱胁迫下，杨树树皮组织细胞发生质壁分离，并随胁迫程度的增加而严重；(3)干旱胁迫下接种病原菌，2种杨树细胞发生不同程度的损伤，主要表现为细胞器发生较大变化，如出现叶绿体肿胀变形、线粒体数量增多，质膜模糊不清等现象；随接种时间的延长，细胞器受到进一步损伤，叶绿体被膜折皱，严重时局部破裂，基质外渗，并部分最终解体；(4)毛白杨中的菌丝主要在细胞间隙中穿行，而北京杨的菌丝除在细胞间隙中生长之外，侵入细胞内部也较多，直接导致细胞的解体；(5)干旱胁迫下细胞的损伤促进了病原菌的侵染，干旱和病原菌的双重胁迫加剧了病害的发生程度，并且病原菌侵染对细胞的破坏程度大于水分胁迫。

The thermal inertia model is adopted, and it is based on the survey of the corn field in Huailai experiment station.

论文对该模型与算法进行了分析，并探讨了不同植被覆盖度下，热惯量方法监测土壤水分的可行性。

In this paper these parameters were studied based on the datum observed in Yongledian irrigation experiment station in Beijing.

这些参数影响SPAC系统中能量的分配和水分传输规律。同时，在采用该模型模拟农田作物的水热运移时，过去的许多算法中考虑叶面积指数主要是用它来计算消光系数k和腾发量等。

The study was based on long-term field experiment in Hailun Experimental Station of Agricultural Ecology, Chinese Academy of Sciences.

在中国科学院海伦农田生态系统国家野外科学观测研究站，应用长期定位试验研究了干旱年份不同施肥处理下的黑土农田水分状况。

The studies show that the separation efficiency reduces by exponential decay with the table view flow rate increasing,and there are two separation zones and a inflection point in the curve.

水分的存在严重威胁着机械的安全运行，致使发动机和燃油机械的寿命大大降低，所以油水分离技术，特别是高纯度柴油的制取技术是近年来人们研究的热点之一[2]。

During most of the drying stage, the inner temperature of the castock basically remained around 70℃.An exponential decay equation can be used to simulate the dynamic drying process of the high moisture MSW.

在白菜茎整个干燥过程中，其内部的温度基本上维持在70℃左右；指数衰减方程能够较好地体现焚烧炉条件下高水分垃圾的干燥规律。

The growth dynamics of leaf length on stem and tiller could be described with a logistic model, leaf width with conic equation, and leaf shape with exponential function and quadratic equation. The effects of nitrogen and water conditions on leaf growth were quantified by the effective values of leaf nitrogen concentration and water content.

模型采用Logistic方程描述了水稻主茎及分蘖叶片随生长度日的动态伸长过程；利用二次曲线描述了叶宽随GDD的动态变化过程；分别用幂函数和一元二次方程描述了叶形的动态变化过程；另外，以叶片氮素和水分因子分别描述了不同水氮水平对叶片形态建成过程的定量影响。

This moisturizing lotion is specially formulated to relieve and protect itchy, extra dry skin, and is clinically proven to moisturize for a full 24 hours.

此保湿乳液的特殊配方可减轻和缓解痕痒性和特干燥皮肤，并且经过临床验症可有效能有效地锁住水分长达全天24小时。

--- A method of and apparatus (10) for extracting water from air containing moisture.

---的一种方法及器具（ 10 ）提取水从空气中含有水分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。