水分

As time goes on, our skin loses moisture and nutrients, and become easy to age. Freckles in face and canthus are increasing. All the women want to detract the trace of the age.

岁月的流逝，会使人的肌肤失去水分和养分，皮肤容易老化，肌肤晦暗，脸部和眼角皱纹逐渐增多，女性都不想把年龄写在脸上，轻松减去岁月的痕迹。

The trace moisture in pressboard can be measured actually by using the devised capacitive sensor and interface circuit.

采用电容传感器及调理电路可以对纸板中的微水分进行较为准确的测量。

It is in traditional capacitive sensors on the basis of moisture,using sensor fusion technology to improve the measuring accuracy.

介绍了一种测量原油含水率的装置，其在传统电容式水分传感器的基础上，利用传感器的融合技术提高系统的测量精度。

The soil structure is afferent mineral particles, which also influences drainage and aeration, and the retention of water by capillarity.

土壤结构也受土壤质地的影响，因为不同矿物分子的不同体积会影响排水性和通气性以及对土壤水分的保持能力。

The water content of attraction and capillary decreased with the increase of the matrix suction, which consisted of attraction and capillary power s.

结果表明，非饱和黄土的水分特征曲线可用幂函数关系描述；吸着水含量与毛细管水含量随基质吸力的增大而减小；基质吸力由吸着力和毛细管力形

The results showed that the maximum height of the capillary water rise of layered soil was mainly determined by the sand soil texture, position, thickness and their mutual relationship, and they also were closer connected with other soil texture in the profile.

针对目前层状土体剖面夹层土质对毛管水分最大上升高度的影响存在较大分歧，以沙土夹层为例，从土坡水动力学的角度，通过实验和理论分析，分不同情况对层状土城的毛管水最大上升高度进行了系统研究。

Laboratory experiments suggest that capillary rise and evaporation play an important part in determining the position of emplacement of ions in the soil profile: in nature, root-zone transpiration also plays a part in solute deposition/adsorption within the evapo-transpiration zone.

实验室的实验表明，毛细管上升和蒸发在决定进驻的离子在土壤剖面位置的一个重要组成部分：性质，根区蒸腾也起着溶质沉积在部分/吸附在土壤水分蒸发，蒸腾区。

Under constant groundwater table boundary condition,water content distributions along the heights of capillary rise of samples under three different compactness are presented in this paper.And the isothermal moisture diffusion coefficient was also obtained by Bruce method.

在常地下水位边界条件下，获得了三种不同压实度土体的含水量随高度的分布规律，并利用Bruce推导的方法计算了等温水分扩散系数。

Soil water dynamics are influenced by capillary rise under shallow water table, mainly in the soil layer of 0-100 cm for both winter wheat and spring maize.

地下水埋深对农田土壤水分垂直变化的影响主要在0～100cm土层，地下水位越深，同层土壤含水量的差异越大。

In this paper,Laterite soil adjacent to some stake of the highway in Chenzhou, Hunan section from Xiamen to Chengdu was used to investigate the deformation characteristics and protection methods of the Laterite soil subgrade under the influence of environment factors.Properties like water-holding capacity,capillary rise, coupled heat-moisture transfer and wetting deformation of samples under different compactness were studied through a series of laboratory tests.In addition,by using meteorological data of two consecutive years in Chenzhou,coupled process of moisture transfer and subgrade deformation was stimulated under the impacts of groundwater and the atmosphere.Specific work done in this paper is as follows:(1) Samples under different compactness were subjected to a series of conventional laboratory tests,such as permeability,consolidation,contraction,shear test and etc.

论文以厦门至成都高速公路湖南郴州段的红粘土为研究对象，以环境因素作用下红粘土路基的变形特征与防护方法为研究目的，通过室内试验研究了不同压实度红粘土的持水性能、毛细上升、湿热耦合迁移及湿化变形等特征，借助郴州地区连续两年的气象数据，模拟在地下水和大气的共同作用下路基内部红粘土水分迁移与路基变形的耦合过程，主要研究内容及结论如下：(1)针对不同压实度的红粘土，系统开展了其渗透、固结、收缩、剪切等试验研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。