水分

It may dredge the water supplementing channel of the skin, make water penetrate the water preventive barrier of the skin, supplement the lost water due to transpiration of the skin surface, natural ageing, and overtiredness, balance pH value of the skin, improve the dry and water-starved skin, create a transparent and bright skin.

蕴含珍贵的B-香叶酸活性元素并以新鲜玫瑰花瓣为原料制成，可疏通皮肤的补水通道，使水分透过皮肤的防水屏障，补充皮肤因表层蒸腾、自然老化和过度疲劳等原因而失去的水分，平衡皮肤PH值，改善暗哑、缺水的皮肤状况，创造清澈明亮肌肤。

1 Water stored in soils. 2 One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic form-: water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water. b Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water.

储藏在土壤中的水分，2）在土壤过程和植物生长中最重要的元素之一，有三种基本形态-：（s：a 藉分子间引力以薄膜形式附著在土壤颗粒表面的水分，不能被植物利用，称为吸湿性水， b形成厚的水膜填充在较小土壤气孔中，称为毛细管水。

With different concentrations of polyethylene glycol (PEG6000), the treatment of water stress was simulated: With the decrease of water porential, the germination percentage, speed and index decreased in total and increased at the temperate water stress (-0.2MPa), indicating that A. pedunculata Pall. has drought tolerance in certain extent.

用不同浓度的PEG6000模拟土壤干旱对种子萌发进行人工水分胁迫处理，随着水势下降，种子发芽率、发芽速度、发芽指数及发芽活力呈下降趋势，在轻度水分胁迫下(-0.2MPa)发芽率有所上升，表明长柄扁桃具有一定的抗旱性。

With different concentrations of polyethylene glycol (PEG6000), the treatment of water stress was simulatedWith the decrease of water porential, the germination percentage, speed and index decreased in total and increased at the temperate water stress （-0.2 MPa）,indicating that A. pedunculata Pall. has drought tolerance in certain extent.

用不同浓度的PEG6000模拟土壤干旱对种子萌发进行人工水分胁迫处理，随着水势下降，种子发芽率、发芽速度、发芽指数及发芽活力呈下降趋势，在轻度水分胁迫下（-0.2 MPa）发芽率有所上升，表明长柄扁桃具有一定的抗旱性。

There were no significant differences in drought resistance between Selloa Pampasgrass and Chinese Pennisetum; the drought resistance of Selloa Pampasgrass was stronger than Chinese Pennisetum under heavy water stress.

蒲苇和狼尾草在中度水分胁迫下抗旱性无明显差异，在重度水分胁迫下，蒲苇较狼尾草更抗旱。

The response of gas exchange parameters such as net photosynthesis rate, transpiration rate, water use efficiency of leaf, stomatal conductance and intercellular CO2 concentration of 2-years old Periploca sepium Bunge to different soil water content were studied in Loess Plateau with CIRAS-2 portable photosynthesis system.

在半干旱黄土丘陵区，采用CIRAS-2型光合作用系统，在不同土壤水分条件下，对2年生杠柳的净光合速率、蒸腾速率、叶片水分利用效率、气孔导度和胞间CO2浓度等叶片气体交换参数的日变化进行了研究。

A pot experiment was conducted to investigate the effect of soil water on protective enzymes of superoxide dismutase, catalase and peroxidase, and also on membrane lipid peroxidation including malonaldehyde and plasma membrane permeability in pea (Pisum sativum Linn.) leaf during flowering and pod-bearing stages under drought stress and water recovery conditions. Antioxidant ability of pea during flowering and pod-bearing stages was also analyzed.

为探讨不同水分条件对豌豆保护酶系统和膜脂过氧化的影响，采用盆栽人工控水试验方法，模拟干旱胁迫及复水条件，研究了不同水分处理对花荚期豌豆叶片超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、过氧化物酶活性以及过氧化产物丙二醛含量和脂膜相对透性的影响，并对花荚期豌豆抗氧化能力进行了综合评价。

IT is thought the skin have so much member ,but the water's contain to 70％ and for the skin leading in physiology ,so that forn he's water principle theory——he thought ,the skin not better absorb for the effect component and illness or senescence whether it from the skin and the body's others but common qround is the same for the run short of the water in the cell and conjunctive tissue .in his manufacture in 1998 the new name came out and was named ——TORSION .for the technology he make use of the cosmetic ordinary 's drink aqua and lock the water capability when you use it , not only can keeping the skin have plenitudinous moisture,so that the skin deeply suck then using the ordinary cosmetic drink component hillpear mellow molecule deriive 's than hillpear mellowdrink's capability high 1~2 times for β- hillpear mellow.

他认为虽然皮肤有多种成分，但水分却占到了70％，对皮肤的生理肯定起着主导性作用，基于此形成了他的Water principle研究理论。认为皮肤对有效成分的吸收不彻底，以及疾病或衰老，无论它来自皮肤还是身体的其他部位，其共同点都是一样的，那就是在细胞和结缔组织中缺少了水。在他的精心研制下，利用化妆品常用的吸水剂山梨醇分子衍生出比山梨醇吸水剂吸水能力高出1-2倍的β—山梨醇，大大提高了皮肤的补水和锁水能力，使皮肤保持充足的水分，从而使肌肤对化妆品有效成分的吸收更为彻底。通过上万例的化妆品配方应用试验后，此技术于1998年在雅邦国际化妆品研究机构得到了推广，并利用Makinsdi.Dr的研究办公室作为新品的命名—TORSION。

IT is thought the skin have so much member ,but the water's contain to 70% and for the skin leading in physiology ,so that forn he's water principle theory——he thought ,the skin not better absorb for the effect component and illness or senescence whether it from the skin and the body's others but common qround is the same for the run short of the water in the cell and conjunctive tissue .in his manufacture in 1998 the new name come out and naming ——TORSION .for the technology he make use of the cosmetic ordinary 's drink aqua and lock the water capability when you use it ,ont only can keeping the skin have plenitudinous moisture,so that the skin deeply suck then using the ordinary cosmetic drink component hillpear mellow molecule deriive 's than hillpear mellowdrink's capability high 1~2 times for β- hillpear mellow.

他认为虽然皮肤有多种成分，但水分却占到了70%，对皮肤的生理肯定起着主导性作用，基于此形成了他的Water principle研究理论。认为皮肤对有效成分的吸收不彻底，以及疾病或衰老，无论它来自皮肤还是身体的其他部位，其共同点都是一样的，那就是在细胞和结缔组织中缺少了水。在他的精心研制下，利用化妆品常用的吸水剂山梨醇分子衍生出比山梨醇吸水剂吸水能力高出1-2倍的β—山梨醇，大大提高了皮肤的补水和锁水能力，使皮肤保持充足的水分，从而使肌肤对化妆品有效成分的吸收更为彻底。通过上万例的化妆品配方应用试验后，此技术于1998年在法国雅邦国际化妆品研究机构得到了推广，并利用Makinsdi.Dr的研究办公室作为新品的命名—TORSION。

First,adding the calcium carbide to react with the water in sodium pyrosulphate to get acetylene gas,then the acetylene content is determined by gas chromatograph,therefore the water content in the sample can be calculated.

先用电石将水分转化为乙炔气，然后用气相色谱仪检测乙炔的含量，从而得出样品中水分含量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。