水分

In the Presence of uncoupling reagents water stress had little effect on the photosynthetic electron transport in mesophyll cells of Iwpoea batatas, but in the absence of uncoupling reagents it promoted the electron transport and displayed pronounced uncoupling effect.

在有解偶联剂存在时，水分胁迫对叶肉细胞的光合电子传递没有影响，但在无解偶联剂存在下，水分胁迫促进了甘薯叶肉细胞的光合电子传递，表现出明显的解偶联效应。

Following 5 experiments were conducted: Experiment 1: Effects of soil moisture and AM inoculation on root morphology and fractal character in Broussonetia papyrifera Vent Effects of Glomus mosseae and water stress on morphology and fractal characteristic of root system in Broussonetia papyrifera L.

为此，设计如下的5个试验：试验1：土壤水分与丛枝菌根真菌接种对构树根系形态特征和分形特征的影响利用WinRhizo根系分析系统，在石灰土基质上对不同土壤水分条件下接种AM真菌Glomus mosseae对构树幼苗根系的形态特征和分形特征的影响进行了研究。

The water diffusion processes and the relationships between water diffusivities and soil water contents in typical meadow Calamagrostis angustifolia wetland soil in Sanjiang Plain were simulated by horizontal soil column infiltration method.

运用水平土柱入渗法模拟研究了三江平原典型草甸小叶章湿地土壤的水分扩散过程以及水分扩散率与土壤含水量之间的关系。

A new method to determination of trace water content in battery material by means of differential scanning calorimetry was introduced.

介绍了利用差示扫描量热法测定电池材料中微量水分的新方法，它是基于在适当条件下，测定蒸馏水及材料中水分的蒸发热，从而间接测定材料的含水量。

The seed of Camelina sativa contain 5.67% jelly which envelopes the seed and could absorb 181.31 times water. This might be the main cause that the seeds of Camelina sativa absorb more water in more rapid speed than wheat, which can explain the drought-resistance of Camelina sativa.

亚麻荠种子的外层胶质占种子总重的5.67%，可吸收181.31倍的水分，使种子在最初10min内即可吸收相当于自身重量8倍的水分，浸泡24h后吸水量达到10倍左右；而小麦种子浸泡24h后吸水量只有54.7%，据此认为这可能是亚麻荠种子抗旱性较强的原因。

By preventing the passage of water through the cell walls of the endodermis, the Casparian strip forces it to pass through the cytoplasm, thus allowing selective uptake or exclusion of dissolved substances.

以阻止水分从内皮层细胞壁透过的方式，凯氏带迫使水分从细胞质中通过，继而可以从中选择性的吸收或排出可溶物质。

Double moisten,complement water effectively and prevent to lose water, also can decrease the lip hair-cracking , make your lips soft and charmful.

双重滋润功效，有效补充水分并防止水分散失，可减少唇部细纹，令嘴唇柔润丰盈。

In terms of mineralogy, the basin floor is much richer in clinopyroxene and orthopyroxene than the surrounding highlands .

自古以来，彗星和陨星不断地撞击月球。这些物体中的大部分都含有水分。来自阳光的能量将这些大部分的水分分解回组成它的元素，氢和氧。两者通常都会立即飞离月球。

Dehydration process based on hollow fiber composite membrane is one of the crucial and effective methods to remove water vapor from industrial gases such as light hydrocarbon, compressed air, natural gas and so on. Dehydration of propylene with VP method was studied in the thesis. We prepared the PVA/PS、CS/PS and PVA-CS/PS hollow fiber composite membranes by spread method. The permeation behavior of water vapor among coagulable light hydrocarbons through composite membranes and asymmetric membrane was researched by vapor permeation method. Also a differential mathematical model was established which can describe dehydration of gas phase propylene.

本论文以采用蒸气渗透法脱除丙烯中微量水分为目标，制备了 PVA/PS、 CS/PS、PVA-CS/PS 中空纤维复合膜；研究了可凝性轻烃蒸气中的微量水分在复合膜、非对称膜中的渗透行为，建立了描述丙烯气相脱水的数学模型，并进行了模拟计算；深入探讨了水蒸气在交联 PVA 致密膜中的渗透机理。

Dehydration process based on hollow fiber composite membrane is one of thecrucial and effective methods to remove water vapor from industrial gases such aslight hydrocarbon, compressed air, natural gas and so on. Dehydration of propylenewith VP method was studied in the thesis. We prepared the PVA/PS、CS/PS andPVA-CS/PS hollow fiber composite membranes by spread method. The permeationbehavior of water vapor among coagulable light hydrocarbons through compositemembranes and asymmetric membrane was researched by vapor permeation method.Also a differential mathematical model was established which can describedehydration of gas phase propylene.

本论文以采用蒸气渗透法脱除丙烯中微量水分为目标，制备了 PVA/PS、CS/PS、PVA-CS/PS 中空纤维复合膜；研究了可凝性轻烃蒸气中的微量水分在复合膜、非对称膜中的渗透行为，建立了描述丙烯气相脱水的数学模型，并进行了模拟计算；深入探讨了水蒸气在交联 PVA 致密膜中的渗透机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。