水分

The study on the hardening mechanism of the soft soil with the materials shows that the hardening procedure can be divided into three stages:(1). Hydrating and dissolving stage, when material A and material B of the high-water-content and quick-setting materials respectively dissolve and balance in water.(2). Gel and consolidating stage, when the materials hydrate into calcium crystal and the ion exchange and aggregation of soil particles occur in an alkaline environment.(3). the structure developing stage, when the calcium crystals connect each other, absorb and crystallize the water around; the hydrate remnants, calcium hydroxide, carbonate continuously in water and in the air.

本文对高水速凝材料-软土硬化机理的研究表明，高水速凝材料-软土的硬化过程可分为三个阶段：①水化溶解阶段：主要为高水速凝材料的甲、乙料分别与水的溶解、维持平衡阶段；②胶凝固化阶段：主要为高水速凝材料的水化反应生成钙矾石晶体以及土颗粒在碱性环境中发生离子交换和团粒化作用；③强度增长阶段：钙矾石晶体相互连接，大量吸收周围环境中的水分，并将水分变成自己的结晶水；水化残余物氢氧化钙在水中和空气中发生碳酸化作用。

According to the feature that deformation resulted from water absorption and mildew appear mainly on the rabbet surface of ccf , this paper adopts rsst to spray a special waterproof sealant on rabbet surface of ccf , so that the sealant can get into fiberboard to certain extent by means of capillarity and penetration , blockage the holes between fibers and capillary , cut up passage of water and change the properties of soakage and sorption to water in capillarity and fiber . at the same time , solidified sealant can form a compact waterproof pellicle on rabbet surface so as to prevent water and humidity from fiber ' s expansion and mildewing

针对吸水变形、霉变主要发生在地板企口表面的特征，采用企口表面全封闭法，在复合强化地板企口表面喷涂特殊的防水封闭剂，使其依靠毛细管作用及渗透作用进入板内一定深度，堵塞木纤维之间的空隙及毛细孔通道，截断水分传递的渠道，并改变毛细孔壁及纤维的表面性质以不利于水的浸润与吸附，同时其固化后能在企口表面形成一层致密的憎水薄膜，防止水分、湿气从企口侵入板内引起木纤维膨胀变形、发霉等现象。

Two experiments both of simulation under rainproof shelter and plot in field were done to study the relationship between the yield of spring corn and soil moisture in the different treatments of water supply in Non-irrigated Plateau of Loess.

采用田间遮雨棚下模拟土柱的试验方法和田间小区试验方法，对黄土旱源长武塬区不同土壤水分处理下玉米产量与土壤水分关系进行了研究。

So we made the tests of ecophysiology of citrus in the red soil which contain different amount of water in the typical red soil region of China from 2003 to 2004. This project was also put in practice together with the economic irrigation project which was supported by National High Technology Research and Development Programe of China ("863").Two-year potted plants and 9-year mature satsuma mandarin trees Citrus unshiu Marc.cv.

为探索柑橘在不同红壤水分状况下的生理生态要素变化特征和机理，或为减轻红壤干旱对柑橘生长的伤害和对产量、品质的负面影响，或为红壤地区柑橘果园节水灌溉提供理论依据，本文结合国家"863"高技术研究发展计划农业节水专项(2002AA2Z4331)的实施，于2003-2004年在中国典型红壤地区进行了不同红壤水分条件下柑橘的生理生态反应试验。

Product efficacy : enrich delicate foam, tenderly clean the facial skin, wipe out the dirt in pores without the slightest sense of dryness, tension and pain, skin gives adequate moisture, easing dry skin the phenomenon of dry, form a natural protective film on the scarfskin to keep skin moisture-preserved, the moment of creamy skin, flexible, nutritious and hydrate, hydrate the skin tender and not tight.

本店专营来自法国妮唯雅国际化妆品公司出品，广州集美化妆品有限公司分装的曼之秀名品系列，带着优雅浪漫的法国气息，款款走进了时代丽人的视线，爱美者识美，这个由海洋、森林、花草组成的异域灵物组合将带给你健康和谐的美，让你由内到外绽放出靓丽的光芒。。产品功效：丰富柔滑的细致泡沫，能温和的洗净面部肌肤，彻底清除毛孔内的各种污垢，而又不感丝毫的干涩，紧绷和刺痛，同时赋予肌肤充足的水分，舒缓肌肤干燥缺水的现象，并在肌肤表皮形成天然的保护膜，防止水分流失，使肌肤时刻幼滑，有弹性，有营养和滋润，令肌肤水嫩滋润不紧绷。

Chroma and water absorptivity decreased with adding the powder and extract of sea tangle and brown seaweed.

色度水分吸收率随海藻粉和提取物的添加量的增大而下降，表明添加量与色度及水分吸收率之间具有相关性。

The yield and water production efficiency in the treatments of seed coating agent and leaf fertilizer were significantly higher than that of CK, their yield-increasing rate were 21.1% and 12.0 % respectively and water production efficiency were increased by 2.48 and 1.70 kg/mm respectively.

种衣剂和叶面肥处理的产量及水分生产效率显著高于对照的，增产率分别为21.1%和12.0%，水分生产效率分别提高2.48和1.70kg/mm。

Function description: Extract from kinds of plants REGU-AGE, could instantly solve shadows under the eyes, wrinkles and pouch; protect eye skin from UV damage. Ginseng extract enhances the self-restoring ability of cells. Water-locking magnet could regulate water balance, repel crow's-feet, and leave your eyes firm and attractive.

功能说明：多种植物的提取精华还童素，能即时解决眼部黑眼圈、皱纹、眼袋等问题，保护眼部肌肤免受UV紫外线侵害；人参萃取精华提升细胞的自我修复能力，锁水磁石可动态调节水分平衡，像磁石一样帮助皮肤牢牢锁住水分，击退鱼尾纹，令美目紧致，焕发动人神采。

The water content, salt content and aw in M. semimembranosus and M. Bicepts femoris of the standardized producing hams are 40.32% and 51.26%, 7.77% and 10.15%, 0.839 and 0.839 respectively.

用标准化工艺生产的宣威火腿，其半膜肌和股二头肌的水分含量、盐含量、水分活度、游离氨基酸含量分别为40.32％和51.26％、7.77％和10.15％、0.839和0.839、5425.02mg·100g~(-1)和9040.45mg·100g~(-1)。

According to the result of artificial rainfall, the character and factors affectedby soil, rainfall, chemicals, slope length, slope gradient and field mangment practices, for rainfall, runoff,infiltration, soil erosion and soil chemicals, such as NO_3~-, NH_4~+, PO_4~(3-), K~+ and Br~-, are investigated. Thedeterminate methods, influence factors and practical application of the mixing zone depth are also researched.The results can enrich the dynamics of soil, water and nutrient transport, evaluate the soil water and fertilizerefficiency, and theoretically benefit the research of agricultural NSP on loess hill slope. 1. According to the surface transport experiments of soil chemicals under the non-satuation soil and watererosion condiction, for adsorbed PO_4~(3-) and K~+, the time of sheet erosion and rill erosion initiation is coincidentthat of chemicals content in surface runoff climbs, and then their abundant export by surface runoff is urged.

本文以黄土坡地为研究对象，通过模拟降雨试验，研究土壤因素、降雨因素、化学物质理化性质、坡长坡度因素和农田管理措施等对坡地降雨—产流—入渗—土壤侵蚀—农田NO_3~-、NH_4~+、PO_4~(3-)、K~+和Br~-地表迁移的影响，研究非饱和土壤和水蚀条件下混合层深度的确定、影响因素和模拟，探讨其在黄土坡地的实际应用，为丰富坡地水分养分迁移动力学、提高旱地土壤水分养分利用率和深化农田非点源污染研究提供理论依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。