水准

You are a grandmaster in the use of your choice weapon.

你对某种武器的使用已达到宗师的水准。

Three-fifths of all greenfield projects in the world were in the services sector.

中文的翻译实在是好，极具专业水准，在此谢谢Olive的劳动！！！

Though mainstream groups like the Natural Resources Defense Council and the Environmental Defense Fund have lined up behind Waxman-Markey, Greenpeace and other dark green groups claim that the bill — which aims to reduce carbon emissions 4% below 1990 levels by 2020 — is too weak.

尽管主流群体（例如自然环境保护委员会以及环境保护基金）联合起来支持维克斯曼-马基法案，但是绿色和平组织和其他激进环保群体宣称该法案-其目标是到 2020 年碳排放量要比 1990 年的水准低 4%以上-太过保守。

But I just go out there, put my face on and try to grind it out.

但是我要走的只是出现在场上，豁出去并打出我的真正水准。

Equipment and methods have evolved from mule-drawn disc-harrows and tractor grouser bars to 1000 hp units with special equipment capable of pulverizing bituminous concrete in place to a precise depth, mixing that material with a liquid binder and repaving to an accurate grade and profile.

再生设备和方法已由骡拉圆盘耙和拖拉机履带销发展成为带有特殊装置的能够碾压含沥青混凝土至精确深度，混合该物质和液体粘合剂并重新铺至准确水准面和形状的1000马力组件。

Afterward, you can enjoy a delicious Japanese meal served in your private guestroom.

然后，在你的私人套间里品尝美味的日本菜肴和服务水准。

It's not a matter of which hairstylist is good or bad, though, but whether he "gets" your hair.

哪个发型师水准的高低并不重要，他是否了解你的头发才是最重要的。

The rest time of the half holiday I did a lot preparation to pass the grade 10 of violin.I have had a substantial holiday!

最后一点就是我用一半的暑假时间去准备小提琴10级要求文章语句顺畅，不需太长，水平要高一些，最好用一些水准高的语句

The Mavericks have a quartet of players on the cusp of their dotage, with Jason Kidd (35) being the oldest and the most significant. Since his micro-fracture surgery, J-Kidd has lost about a half-step each succeeding season.

小牛有一个球员正处在他们的溺爱中，贾森-基德（35岁）是他们球队中最老和最重要的球员，自从他的骨折手术之后，基德至少失去了以往成功赛季的一半的水准。

Cimbarozo Cotopaxi took me by the hand...over the Orinoco...across the blazing Kalahari desert...through the untamed grasslands of the veldt...over the steppes...and home.

综合素质一流，拍得水准也很好。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。