水冷的

This article analysis the problems commonly existing in several domestic plants which adopt Texaco coal gasification technology,expounds the harm caused by deflective flow of gas in quench chamber,and provides the basis for diagnosis and treatment.

将德士古水煤浆气化工艺在我国已投入运行中的几个厂家遇到的实际问题作一分析，提出反应气在激冷室内偏流的危害和判断处理的依据。

Our company specializes in manufacturing and exporting all kinds of yarns and dyed yarns .we have our own yarns manufacturing factory, fancy yarns factory and dyed factory and dyed factory .we produce Wooling spinning yams, worsted spinning yarns ,cashmere, and all kinds of top dyed yarns, made of wool ,acrylic, angora, acrylic, cashmere, and all kinds of fance yarr(assorted yarn ,roving yarn , borcle yarn, brush yarn ,lily yarn, slub yarn ,covering yarn, elastic yarn, elastic yarn , feather yarn, tt yarn , chenille yarn , pop corn yarn , twist yarn ,sarry yarn ,neps yarn , net yarn ,paper yarn)which adopt advanced technology , it mades our products very good hand-feeling , we have won good reputation in this field .

生产的全羊毛纱，全晴纶纱，兔毛纱，毛晴纱，羊绒，以及各类花式纱（混合纱、冰岛纱、珠冷纱、刷毛纱、圆带纱、大肚纱、包芯纱、弹力纱、羽毛纱、TT纱、丝绒纱、粒毛纱、拼纱、曲珠纱、彩点纱、纲包纱、纸尼纱、桥纱、蝴蝶纱、松鼠纱、灯笼纱、经纬纱、牙刷纱、多股纱、铁轨纱、楼梯纱、钭毛纱、乒乓纱、珍珠纱、水结纱、竹节纱、扫把纱、链条纱、包缠纱、猪尾毛、走马带、高速带、有色人造丝、有色尼龙、）等产品采用优质的原料及先进的生产工艺，使产品具有较好的手感和超值的效果，深得客户的好评。

This project installs cyclone separator behind the carbueter of vaporization section in residue-type chemical fertilizer ammonia plant and revamps the carbueter structure so that the ash flows with cooling water to the separator instead of remaining in the carbueter.

渣油型化肥厂合成氨气化工段的气化炉后加置旋液分离器，改造气化炉结构，使灰渣不滞留于气化炉中，随激冷水流到旋液分离器中，将激冷水中全部能堵塞后序流程设备的灰渣沉淀，定期排放到屯渣槽中，干净的不含有堵塞设备的灰渣的碳黑水送往碳黑回收工段。

It gets cold and lonely down here in the huge chambers that contain the water storage cisterns, but I warm my heart with thoughts of you and Papa back at home.

它得到冷和偏僻的下来这里在包含水存贮储水池的巨大的房间，但是I在家温暖我的与您和爸爸后面想法的心。

The tube bundle is the main composition of condenser. Its reasonable arrangement and layout can determine the condenser vacuum degree, condensate supercooling and oxygen content.

管束是凝汽器的主要组成部件，管束的排列方式和布置是否合理，对凝汽器的真空度、凝结水的过冷度和含氧量均起着决定性作用。

Since fever, sun exposure, colds, stress, and other physical or emotional trauma cause cold sores, care should be taken to get plenty of rest, drink water, avoid the sun, maintain a healthy diet, and learn to manage stress.

由于发烧，暴露于太阳的，感冒，压力，及其他有形或情绪上的创伤，造成冷疮，护理应采取获得大量的休息，喝水，避免太阳，保持健康的饮食习惯，并了解管理的压力。

Since fever, sun exposure, colds, stress, and other physical or emotional trauma cause cold sores, care should be taken to get plenty of rest, drink water, avoid the sun, maintain a healthy diet, and learn to manage stress.

由於发烧，暴露於太阳的，感冒，压力，及其他有形或情绪上的创伤，造成冷疮，护理应采取获得大量的休息，喝水，避免太阳，保持健康的饮食习惯，并了解管理的压力。

Principles for direct impacts of vacuum system tightness of steam turbine on condenser pressure,condensate supercooling and oxygen content as well as the influence on the safe operation and economic effect of steam turbine are analyzed,and the importance of tightness of vacuum system is pointed out.

分析了汽轮机组的真空系统严密性直接影响到凝汽器压力、凝结水过冷度、含氧量的机理，以及对汽轮机组安全运行和经济性的影响，指出了真空系统严密性的重要性。

The compound tray holds excellent features , it has been successfully used in industry namely , methane alcohol ethanol , methyl aeetyl distillations and etc It is also expected to have a broad prospect for applications in other chemical industry field In this paper , many studies are concerned with the gas liquid duallowing the hole and oscillating regulation of the compound tray by experiments These studies will provide theoretical and experimental foundation for the design and improvement of the compound tray The main part of which is a 500 mm inner diameter three compound trays column , serving as a hydrodynamic model , the system air ?

复合塔板以其优良的性能，在甲醇、乙醇和丙酮等生产精馏装置中获得了成功的应用，并在其它化工生产领域有着广泛的应用前景。本论文旨在通过实验研究复合塔板上气液穿孔流动及波动波动规律，为复合塔的设计和结构改进提供理论和实验依据。实验是在一塔径500mm的冷模塔内，以空气—水为物系，在常压下进行实验。

An airless, waterless stone and the prophetic image of our own earth when, some few million years from now, the senescent sun shall have lost its present fostering power.... And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

这块石头变冷了，没有空气，也没有水，它预示了几百万年后衰老的太阳失去孕育力量时的地球形象……这一段本可轻易延长——一项华丽的研究，但我克制住了，就让每位读者尽量涂抹鲜艳的华丽色彩来合其口味吧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。