水位表

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

Please open the cock under the water level gauge to check the water level condition.

请把水位表下面的考克打开，检查一下水位情况。

F The visible scope of the water gauge should not surpass the highest and the lowest safe water line.

f 水位表的可见范围应大于最高、最低安全水位。

Every day the water gauge tells me how many hundreds of tons of waste we have recycled. I knew what I jot down is not just a number we have to report to the supervisor.

每天从水位表可以知道我们今天用的水有多少吨是来自循环使用的废水，我明白我所记录的不只是一个必须向上级领导报告的简单数字。

C With a water gauge made up by two or two more glass boards or mica pieces, to indicate the water line.

c 用两个及两个以上玻璃板或云母片组成一组的水位表，能连续显示水位

The remote water gauge should be checked periodically to ensure an early detection of the water gauge imperfection and a proper treatment.

远传水位表必须定期核对，以便及时发现并处理水位表的缺陷。

Differential pressure remote water gauge should have pressure supplement function to ensure an actual indication of water line in the bubbles under all kinds of working circumstances.

差压式远传水位表应具有压力补偿功能，以保证各种工况下都能显示汽包中真实水位的变化。

Main business: swp series pressure transmitter; thermal instrumentation; temperature and humidity, liquid level, flow, pull, such as weighing sensors, transmitter; ammeter, voltage meter, note the number of mind-meter, and frequency tables, tachometer time relay, temperature controller, PID regulator, etc.; water level control devices and the water level electrode, logger and related supplies; frequency converter, soft start, programmable controllers, industrial control and other support.

主营业务：swp系列压力变送器；热工仪表；温湿度、液位、流量、称重拉力等传感器、变送器；电流表、电压表、记数记米器、频率表、转速表时间继电器、温控仪、PID调节器等；水位控制仪及水位电极、记录仪及相关耗材；变频调速器、软启动器、可编程控制器、工控配套等。

The company's main products are: single-color boiler water level gauge glass, quartz glass single two-color series of water level table; Maglev Series Direct Reading and Remote Level Gauge, magnetostrictive liquid level meter, electrode contact point and dual-listed water level gauge, inductive level sensors, external ultrasonic level gauge and a variety of liquid level sensor transmitter and control Alarm, etc. more than 10 types of level instrumentation.

公司的主要产品有：玻璃板单双色锅炉水位计、石英玻璃管式单双色系列水位表；磁浮式系列直读和远传液位计、磁致伸缩液位计、电极点及双联系列水位计、电感式水位传感器、外置式超声波液位计以及各种液位传感变送器，控制报警仪等十多个种类的物位仪表。

Examine the safety equipments of boiler, pressure meter indicator, water level indicator, safety valve.

检查锅炉的安全附件是否正常：压力表指示是否正常，水位表指示是否正确，安全阀是否正常，排放是否畅通。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。