水仙花

It would seem to be something very erratic, very undependable---now to be found in a dusty road, now in a scrap of newspaper in the street, now in a daffodil in the sun.

它好像是一个非常不稳定非常不可靠的东西——有时在暴土扬长的路上，有时在街上的报纸碎片中，有时在太阳下的水仙花里。

Task 51: Give one orange daffodil, one white daisy and one sunflower to Heather Weatherbee.

任务51：种植一个橙色的水仙花，一个白色的雏菊一个向日葵交给Heather

Daffodils generally[4] blooms in the early spring, and many poets, including Oscar Wilde and Dorothy Wordsworth, have written about these trumpet-shaped flowers.

水仙花开花的季节通常是在早春时节，许多诗人像奥斯卡·王尔德，陶勒席·华兹华斯都曾写过这种喇叭型的花。

Company products are mainly in the fields as follows: all kinds of fresh-cut flowers harvesting machinery, hierarchical classification of fresh-cut flowers, flowers produced water treatment line, bouquets bundlers / lines, flowers in addition to leaf machine, flower bulbs cleaning grading line (lilies, tulips, gladiolus, daffodils, iris, Freesia, hyacinth and other early spring flowering the kinds of the ball), refrigerated display equipment bouquets, flowers, container / flower buckets filling equipment, potatoes, onions automatic grading equipment, cucumber automatic classification line, product quality and technology in a leading position in similar enterprises in the Netherlands, sold 5 continents.

公司产品主要涉及的领域为：各类鲜切花采收机械，鲜切花分级分类，花束生产流水处理线，花束捆扎机/线，花枝除叶机，花卉种球清洗分级线(百合，郁金香，剑兰，水仙花，鸢尾，小苍兰，风信子和其他早春开花的种球)，花束冷藏展示设备，花卉容器/花卉水桶灌装设备，土豆，洋葱自动分级设备，黄瓜自动分级线，产品质量和技术处于荷兰同类企业领先地位，远销5大洲。

The essay contrasts Sui Sin Far's regionalism with "local color" representations of the Chinese in the writings of Bret Harte, and offers a linguistic reading of several stories in Mrs. Spring Fragrance -"Mrs. Spring Fragrance,""The Inferior Woman,""In the Land of the Free,""The Wisdom of the New,""The Americanizing of Pau Tsu," and "Its Wavering Image."

本文将水仙花的地域主义与哈特的书写里对中国人的「地方色彩」式的再现加以对比，并对《春香夫人》当中的数篇小说—「春香夫人」、「身分低下的女人」、「自由之土」、「新异的智慧」、「宝珠的美国化」、「摇摆的意象」－提供语言学式的阅读。

For home gardeners who don't want their daffodils to tip over, a Cornell University horticulturist thinks he has the answer: Get the flowers a little tipsy with some hard liquor.

一些园丁并不希望他们的水仙花偏倒向一侧，一位康乃尔大学的园艺学家认为他自己找到了解决的答案：给花喝一丁点烈性酒，让花微微有些陶醉。

Less, of course, like a bank of daffodils and more like an irruption of dry rot: hidden, silent, pervasive, and a vast drain on national and universal wellbeing.

当然，不那么像一堆水仙花，而更像是干腐病的爆发：隐秘、沉默、大面积肆虐，对国家和全世界福祉带来巨大消耗。

Through the window Scarlett could see the bright riot of the twin lanes of daffodils bordering the graveled driveway and the golden masses of yellow jessamine spreading flowery sprangles modestly to the earth like crinolines.

从窗口思嘉能看到沿着石子车道和两行水仙花和一丛丛像花裙子般纷披满地的黄茉莉在那里竞相怒放，争奇斗妍。

A poet could not but be gay, In such a jocund company: gazed---and gazed---but I gazed--and gazed--but little thought What wealth the show to me had brought

诗人运用了第一人称，他把自己比作一朵浮云，在这一片水仙花上俯视着它们。

The daffodil is also known as the narcissus and jonquil.

"daffodil 和narcissus"在中文里是一个意思都表示水仙花，而且它还有另外一个名字叫做"长寿花"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。