水上飞机

The seaplane was fun and we did have to go via the Hilton on a neighbouring island which was only 10 mins away.

水上飞机很好玩，我们得经过邻岛(10分钟远)上的希尔顿酒店。

A Navy seaplane flew over Tsingtao on 5 September, shocking the Germans who had not expected aircraft.

9月5日，一架日本海军的水上飞机飞越青岛上空，它震慑了并没有想到会有飞机出现的德国人。

There are other menus for more than the usual drinks offered, spa treatments, the excess of 3 hours yacht use, additional seaplane schedules and motorized water sports.

有比所提供的，温泉疗养通常的饮料更其他菜单，在3小时以上游艇使用，额外的水上飞机时间表和机动水上运动。

A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessel and avoid impeding their navigation. In circumstances, however, where risk of collision exists, she shall comply with the Rules of this Part.

在水面的水上飞机，通常应宽裕地让清所有船舶并避免妨碍其航行，然而在有碰撞危险的情况下，则应遵守本章各条的规定。

Opening of the national first seaplane, construction, operation and management are needed in the actual operation to accumulate sufficient experience.

如果赴嵊泗、舟山的游客中有10%的游客愿意乘坐水上飞机观光，客源总数有望达到每年近70万人次，无疑这是一个庞大的客流数字。

In taking off with a seaplane equipped with pontoons made after the pattern of my new hull, each separate section, such as 11 to 15 inclusive, will exert lift in a small amount while its undersurface is wetted and is a true airfoil the instant it breaks contact with the water.

在起飞与水上飞机配备浮筒后作出的格局我的新船体，每个单独的章节，如11日至15日的包容性，将电梯，一个小数目，而其下表面是湿的和是一个真正的翼型即时打破接触水。

Next time to connect water plane?

水上飞机第二天几点来接我们？

A: Since the transfer schedule for the sea plane and speed boat are arranged one day earlier, we will know the exact time on the day of your arrival.

只要早班水上飞机或快艇的行程表排出来，我们就会知道那天抵达的正确时间。

The year is 1920 and the air space over the Adriatic Sea is infested with gangs of cashiered fliers who prey on cruise-ship passengers.

尽管人到中年，波鲁克几乎不知疲倦，相反，他开着他那拉风的红色水上飞机，与空中海盗搏斗。

Catapulting and recovering the float planes smoothed down in a day.

水上飞机的弹射和返航，如今在一天之内就顺利解决了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。