水上

Yesterday the completion of six key projects the total investment 4 billion, of which yesterday unveiled the investment of 7,000 million, a total area of 232,000 square meters of large industrial park Central Park, is the administrative center of industrial zone District axis major public green and services around the office and living in high-end integrated parks, including the entrance plaza, water stage, cruise ship terminal, Waterfront Park, the path along the cliff, such as glass, set leisure entertainment; combination of the surrounding environment and regional culture built Swallow Ridge Ecological Park covers an area of 510,000 square meters

昨天竣工的6项重点工程总投资4亿元，其中昨天揭牌的投资为7000万元、总面积23.2万平方米的大工业园区中心公园，是大工业区行政中心区轴线内的重要公共绿地和服务于周边办公和生活的高档次综合性公园，包括入口广场、水上舞台、游船码头、滨水公园、玻璃栈道等，集休闲娱乐于一体；结合周边环境和区域文化而建成的燕子岭生态公园占地面积51万平方米

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。倘若船东根据该条款提出任何索赔，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用对此种索赔为被保险人进行抗辩。

Beautiful campus, Ming Shi cypress, birch green, lakeside weeping willows, water Hongqiao, reflecting the harmony of nature and humanity.

校园景色优美，铭石翠柏、白桦绿地、湖边垂柳、水上虹桥，体现出自然和人文的和谐统一。

Look, here is the dock square near the water gate, where visitors can wait for the waterbus.

看，这里就是水门码头广场，可供参观者等候水上巴士。

The design of the dry-dock falling gate"s structure is researched, and integrates the disquisitions and analysis on the dynamic characteristics about dock gate, in order to make the cabin design more visualizing.(2) The emphasis of this paper is the influence of the water hole and gas hole in the tidal cabin and the influence of the drain of the air-operated cabin.(3) In this paper, the building method of the dry-dock falling gate"s parametric model is studied and the dynamic analysis is accomplished in ADAMS, furthermore, the rising-and-falling angle curve is drawn while the dry dock gate is rising and falling.(4) The paper is based on the apprehension of the past theories and researches about air-operated dry-dock falling gate, and is explicated by hydraulic rationales and rising-and-falling mechanical principles. This software is developed by inner programming language in ADAMS and VC. This design could shorten design cycle.

1研究了气控式干船坞卧倒门的结构设计，整合对卧倒门在海水中运动中的动力特性研究，使卧倒门的设计，特别使其舱格设计更具可视化；(2)重点讨论潮汐舱水孔气孔对卧倒门水上运动的影响，空气操作舱充排水对卧倒门运动的影响；(3)研究了气控式干船坞卧倒门仿真模型的参数化方法和过程，并在ADAMS中完成了系统的动力学分析，绘制出了卧倒门在起卧过程中的运动特性曲线；(4)通过对已有的气控式干船坞卧倒门的实验成果和成形理论的解读，在理解其起浮和卧倒机理基础上，应用VC和ADAMS二次开发语言进行设计软件开发，定制了友好的用户化中文人机交互界面，使设计人员可以方便快捷地对卧倒门门进行设计开发，缩短了设计周期。

The book is an excellent background if you ever fish from a drift boat.

该书是一个很好的背景，如果你有鱼从水上漂流。

The cost of the aquatics centre rose by 38% in the year to March.

水上运动中心的成本在年初至3月上升了38%。

When people talk about aquatics at the olympics, they often think only of swimming and diving.

每当人们谈起奥运会的水上项目时，他们通常只想到游泳和跳水。

Qingdao has been developing steadily, and it will create new developmental opportunity to undertake the aquatics of the 2008 Olympic Games.

青岛市社会发展稳定，而且2008年的奥运会水上项目给青岛市的经济社会创造了新的发展机遇，这都为青岛市循环经济的发展提供了基础。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。