水上

Take counsel in wine,but resolve after wards in water.

酒中想出的办法，水上作出的决定。

He swims, in unison, with the Santa Clara Aquamaids, a club of synchronized swimmers. All the other Aquamaids are girls. They wear sparkly bathing suits, gobs of makeup and starlet smiles as they splash-dance around the pool. They show a lot of leg.

他在圣克拉拉水上芭蕾俱乐部训练花样游泳，其他队员都是女孩子，穿着闪闪发光的泳衣，打扮得花枝招展，带着明星般的笑容，在泳池中翩翩起舞。

The over water suites did look nice inside, but not much to look at on the outside. They were also away from the beach - which some older visiters we met said was a pain - especially when trying to get a sun bed!

水上别墅里面看上去很不错，可是从外面看就不是很好看了，而且离海滩还很远，我们遇到的一些比我们年龄大的游客跟我们说这一点是挺痛苦的，尤其是想在沙滩占有一个日光浴床的时候！

Maybe you want to try out the big new slide at the water park but your friend isn't sure. You might say: Come on! Don't be an old stick in the mud!

& （你可能想要在水上乐园尝试新的大型滑水道，你朋友却举棋不定，你就可以说：&来嘛，别当老古板了。

Oil floats if you pour it on water.

如果你把油倒在水上，它就漂浮在上面。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Placed foundations main function is decreasing load and working time, improving project quality and abbreviating time in the bridges whose condition is very bad.In this thesis, the main geological condition is in the cliff dissolve area.

其主要目的是在施工条件恶劣的桥址处即可能地减少水上施工工作量和作业时间，提高工程质量并缩短工期。

There are aviaries,cable cars and a swimming centre called World.

那有鸟舍，缆车和有水上世界之称的游泳中心。

As she looked at the buoyant children on the water, the crowd in her lawn burgeoned into a regular party.

在她看着水上快乐的孩子们的时候，她家草坪上的人群已经迅速发展成了一个标准聚会。

It bustles with action on the school and college grounds with competitions, but is also witness to sports such as golf and water-sports.

它这里有采取行动的理由，学校和学院的比赛，而且也见证体育项目，如高尔夫，水上活动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。