氢弹

Over a period of months I supplied Litvak with the information necessary to build the H-bomb……which he passed on to the Russians.

将近一个月时间，我让李崴克传递给俄罗斯提供必要的资料来制造氢弹

It only took China two years and eight months to go from the explosion of the first atom bomb to that of the first H-bomb. China achieved this under the condition of severe US blockade.

从第一颗原子弹爆炸到第一颗氢弹爆炸，中国仅用了两年零八个月时间，中国这一成就是在美国进行严格封锁情况下取得的。

The appearance of the mushroom cloud signifies the success of the H-bomb test.

当天空腾起蘑菇云时，这也意味着氢弹试爆成功了！

The H-bomb Incident reflected the internal political issue; the Suez Canal Crisis dealt with the influence contention of England in foreign countries.

氢弹事件反映的是国内政治问题、苏伊士运河危机涉及的是英国在外国的权力争夺问题，这两个事件表明BBC在一定程度上对政府的妥协。

The H-bomb did not reduce the whole world to the rubble of Hiroshima and Magasaki; on the contrary, it put the wind up the human race about using such toys.

氢弹并没有使整个世界变得像广岛和长崎那样成为一堆瓦砾；相反，它使人类对使用这种玩艺儿感到害怕。

On June 17, 1967 morning 8 when 20 minutes, our country western berth of area Xinjiang Luo Bu in the sky, explosion test of the first h-bomb of our country scores complete success.

1967年6月17日上午8时20分，我国西部地区新疆罗布泊上空，我国第一颗氢弹爆炸试验获得完全的成功。

THE ATOMIC TIMES: My H-Bomb Year at the Pacific Proving Ground is a memoir like no other. Written with aplomb and startling insightfulness, Harris recalls unforgettable characters who served with him on the island, and details the lighter side of their duty as well as the mournful ones. Alternately side-splitting and heart-wrenching, this is the story of a young man's year in precarious conditions and how he lived to tell about it.

这本《原子时代：在太平洋实验岛上与氢弹实验度过的一年间》回忆录可谓前无古人，作者Harris以沉着冷静的姿态和独到惊人的见解，回忆了一位位令人难忘的、与他共同生活在太平洋岛上的同伴们的故事，故事中既表现了他们工作的轻松一面，也不乏令人哀挽的场面。

China has invented hydrogen bomb of its own.

中国已经发明了自己的氢弹。

Even so, I did not proceed to argue for the hydrogen bomb in Washington.

即便如此，我也没有去华盛顿参与氢弹研究的辩论。

Now hydrogen is widely used in our life, such as hydrogen bomb and hydrogen car.

它在我们生活中用途十分广泛，有氢弹、氢能汽车等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。