气魄

He is a bold and smart man.

他是一个具有大气魄的聪明人。

His body of energy and boldness of vision, wisdom and life would not exist.

他的全身的精力和气魄、生命和智慧就不复存在。

He is clever with breadth of spirit.

他是一个具有大气魄的聪明人。

They really are beaming and buoyant; the breadths of spirit are extraordinary.

他们真是神采奕奕和气魄非凡！

He was breath-taking! But ,he took my breath away because I was laughing at how silly he looked.

他是气魄！但是，他拿走了我的呼吸，因为我是多么愚蠢的嘲笑他期待。

And as soon as he had said the words, I think we all agreed with him. For it was not only a piece of stout, seamanly, good feeling; it was good policy besides, and showed our enemies that we despised their cannonade .

他的话一出口，我想我们大家便都觉得他说得有道理，因为那面国旗不仅体现了坚定的精神和水手的气魄，而且也是一种高明的策略——可以向敌人宣告，我们对炮击是多么藐视。

For it was not only a piece of stout , seamanly , good feeling it was good policy besides , and showed our enemies that we despised their cannonade .

他的话一出口，我想我们大家便都觉得他说得有道理，因为那面国旗不仅体现了坚定的精神和水手的气魄，而且也是一种高明的策略--可以向敌人宣告，我们对炮击是多么藐视。

Today Tianjin is opening her arms wide to welcome the challenges and opportunities displaying her charm of being a world cosmopolis.

今日天津，正以世界级城市的气魄向世人展现无穷魅力，正敞开包容四海的博大胸怀将目光投向更远。

Building on Cadillac's design and technology legacyThe 2004 DeVille reflects the bold spirit of great Cadillacs of the past, while advancing Cadillac's vision of becoming a global leader in automotive design and technology.

在凯迪拉克的设计和技术legacyThe 2004德维勒建筑反映了过去的伟大卡迪拉克的气魄，同时促进凯迪拉克成为汽车的设计和技术的全球领先者的视野。

Although his good looks began to diminish, reviewers felt his florid and weatherbeaten face was well utilised by Shaw in evoking grandeur and self-assuredness in such roles as generals, priests and his familiar Shakespearean parts. In 1956, his wife Margaret Delamere died; she was survived by her daughter with Shaw, Drusilla.[8] Shaw began a romantic relationship in the mid-1950s with Joan Ingpen, the well-known classical music and opera talent agent who previously represented Shaw.

虽然他英俊的外貌开始衰老，但评论家发现无论是红润还是沧桑的面貌都能被肖得心应手地用以唤起诸如将军，牧师以及他精通的莎剧角色中的气魄与自信。1956年，肖的爱妻玛格丽特·德拉米尔过世，给他留下一个女儿——德鲁塞拉。50年代中期，肖与以琼·英潘展开了一段罗曼史，琼是一位极具天赋的音乐和歌剧经纪人，之前就为肖做代理。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。