气馁地

Are you a single woman or man who has had success in undoing depression and discouragement in your life?

您是一位单身女子或男子，他已成功地打倒抑郁症和气馁，在你的生活？

I've done this many times on this course to my dismay, so now I know better.

我在这条路上令人气馁地失败过很多次，现在我懂了。

China Zhu Hanbang of soft new president says with all sorts of feelings when accepting a reporter to interview yesterday, so old come he resembles " Qiu Ju engages in a lawsuit ", time and again be rebuffed, but never have pass dispiritedly.

华软新董事长朱汉邦昨日在接受记者采访时感慨地说，这么多年来他就像"秋菊打官司"，屡屡碰壁，但从没有气馁过。

Tired, but not discouraged, as the result of the fruitlessness of his efforts, CRC returned to Germany, where he built a house in which he could quietly carry on his study and research.

累了，但并不气馁作为他的努力是徒劳的结果，华润返回德国，在那里他建立了一个房子，他可以安静地继续他的学习和研究。

I also want to minimise the number of empty seats in stadiums, which frustrate the public and keep them at a distance for no reason.

我想尽量减少空座，因为这会这会让公众气馁，并且毫无原因地把他们隔离开，我也想让我们的志愿者受到更好的培训，并且给出一个更清晰的角色定位

He remembered Mr. Perrichon's dogged and undiscouraged attachment to the young man whom he had pulled out of the glacier.

他还记得佩里松先生固执地、不气馁地与他从冰河里拉出来的年轻人保持友爱。

Bible says,"And let us not be weary in welldoing , for in due season,we shall reap, if we faint not."

正如《圣经》所说："我们应该不厌其烦地行善，只要不气馁，到一定时候，当有所得。"

Senior American officials find it dispiriting that Russia has again divided Europe.

美国高级官员气馁地发现俄罗斯再次分裂了欧洲。

This realization mercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from taking ourselves and other people all too seriously; it is conducive to a view of life which, in particular, gives humor its due.

这可以宽大为怀地减轻那种容易使人气馁的责任感，也可以防止我们过于严肃地对待自己和别人；它导致一种特别的给幽默以应有地位的人生观。

This feeling mercifully mitigates the sense of responsibility which so easily becomes paralysing, and it prevents us from taking ourselves and other people too seriously; it conduces to a view of life in which humour, above all, has its due place.

这种体会可以宽大为怀地减轻那种容易使人气馁的责任感，也可以防止我们过于严肃地对待自己和别人；它导致一种特别给幽默以应有地位的人生观。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐