气象的

Jianbin made a significant breakthrough in the still-life painting of China by his own style.Jianbin followes the process of drawing of western masters and paints the picture from life. At the same time, he developed his own style.

在表现技法上，建斌仍沿袭了西方大师的传统，即对照实物写生，在面对每一件物体时，将表象的东西通过他一笔一笔的绘制成为他独有的画面图像，通过图像表达出他的心象和气象。

Based on the meteorological observation data and the vegetation index data in Yulin,synchronousness relationship of vegetation index and sandstorm activities were analyzed,the results indicates that,Intra-annual changes of vegetation covers and sandstorm activities are evidently inverse synchronous,which may conduce to reducing the wind-break and sand-fixing function of vegetation.

以榆林市为例，利用气象观测和植被指数数据，对植被覆盖与沙尘暴活动发生的时间同步性关系进行了分析，结果显示：植被覆盖与沙尘暴活动存在着年内的时间不同步性，严重制约植被防风固沙生态功能的发挥；沙尘暴日数与植被指数的年际变化呈现出反相关系证明了植被覆盖对沙尘暴活动具有很强的防护作用。

The twenty years since the third Plenary Session of the Eleventh National Congress of the CPC, especial after advancing the important thought of Three Represents, there appears a boom of research on the cultural history of CPC, and a great amount progress has been achieved thereby.

党的十一届三中全会以来的20多年间，尤其是"三个代表"重要思想提出以后，学术界对中共文化史的研究，出现了方兴未艾的气象，取得了许多新的进展。

Although the past can be a good indication of what type of weather to expect, you might also want to consider sending your out of town guests a weather prediction update a few days prior to your wedding in case the meteorologists are predicting unseasonable weather.

虽然过去可以是一个良好的迹象是什么类型的天气期望，你也许还应该考虑派你出城的客人气象预报更新前几天，你的婚礼的情况下，气象学家预测，异常天气。

The four sets of atmosphere automatic monitor systems real-time automatic monitor the atmosphere quality around the factory district,including SO2, NH3, NOX, H2S and VOC , simultaneously, the four sub-stations also measure the weather conditions and the noise. No.1 and No.2 sub-stations use the imported equipment ML/EC 9800 which were producted by Australic Ecotech Company. No.3 and No.4 sub-stations use the imported equipment which were producted by French ESA.Any sub-station has a higher technical resquirement and maintenance difficulity.

4个大气自动检测站对厂区及周边的空气质量，包括空气中的SO2， NO3， NOX， H2S ， VOC 进行实时自动监测；同时，子站也对气象条件以及噪声等进行测量。1、2号子站所采用的为澳大利亚Ecotech公司生产的ML/EC9800细类进口设备；3、4号子站所采用的为法国怡孚公司生产的进口设备，各子站技术要求和维护难度均较高。

Based on the definition of desertification from the United Nations Convention to Combat Desertification,the potential extent of desertification in China was revised by employing Thornthweite＇s and Penman＇s formulae to calculate humidity index using the records of 671 meteorological stations from 1950 to 1990,and the biogeographical features of the climate types were clarified.

为了客观反映中国荒漠化发生区域，按照联合国防治荒漠化《公约》的定义，利用1950—1990年间全国671个气象站的长时间序列气象数据，分别采用Thornthwaite和Penman计算可能蒸散量的方法计算了湿润指数的分布，然后根据中国气候区划和中国植被区划以及中国荒漠化发生的特点等对计算结果进行了调整，对中国荒漠化潜在发生范围进行了修订，明确了荒漠化各气候类型区的地理涵义。

This paper reviews the processes in glacier hydrological model in term of runoff generation model and runoff concentration model, analyzes the runoff generation mode from two most widely ablation model (the meteorological factors statistical model and the energy balance model), and enlarges on the runoff concentration model from three sub-models: the surface routing sub-model, the englacial hydrology sub-model and the sub-glacial hydrology sub-model.

从冰川产流和汇流两个水文物理过程出发，介绍了国内外冰川水文模型的研究进展，对目前应用最广的两类消融模型－基于气象因子的统计模型和基于物理机制的能量平衡模型进行了分析和讨论；从冰川表面、内部以及下部汇流3个方面阐述了冰川汇流模型所取得的成果。

The great ring emerging with glory caused by ice cloud and fog is in fact an anti-solarhalo,which is leading to a conclusion that the dominant Van de Hulst's backward scattering theory on the formation of glory in recent years can not be used to illustrate all phenomenon concerning glory and gives a denial to the formulation that ice cloud and fog cannot produce any glor...

由冰晶云雾产生的宝光，其伴生的大光环实为对日晕，从而肯定了近年来盛行的范氏宝光形成的后向散射机理，不能用以解释一切宝光现象，否定了冰晶云雾不能产生宝光的局限认识。还指出了《国际气象词典》中&布格晕&条释义的错误。

In an attempt to summarizing the previous work, and analyze the hydrometeorological, geological and hydrogeological condition of Beitang reservoir, in Tianjing city, the hydraulic conductivity of the reservoir bottom stratum and its spatial random distribution were determined by using field hydro-geological investigation and grain size analysis in the laboratory.

本文以天津市北塘水库为研究对象，在总结前人研究成果、分析北塘水库地区的水文气象、地质、水文地质条件的基础上，通过野外水文地质勘探、取样与室内颗粒分析实验相结合的手段，获取了库底地层的渗透系数，探讨了库底地层渗透系数的空间随机分布。

Many species of red tide plankton and cysts of dinoflagellate provide the species sources for the frequent occurrence of red tide, and the suitable hydrometeorological conditions, specific living habits of some dinoflagllates and high N/P ratio may be the main causes for the occurrence of dinoflagellate red tide in the sea area, and the eutrophication has less relation to the frequent occurrence of red tide in the sea area in spring.

多种甲藻赤潮生物以及甲藻孢囊的存在为赤潮的频繁发生提供了种源，适宜的水文气象条件、某些甲藻独特的生活习性以及高N/P比有可能是导致该海域甲藻赤潮爆发的主要原因，富营养化与该海域春季赤潮频繁发生的关系较小。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。