气象的

They have shored up the confidence of meteorologists and hydrologists in the value of their products and those of decision-makers, the public and other users in the capability of the systems, operated under the aegis of WMO, to deliver and live up to expectations.

这些成就使得气象和水文学家们对他们的产品满怀信心，也同时让政策制定者、公众和其他用户对WMO支持的各种系统发布信息的能力和这些信息能够满足他们的各种期望充满信任。

The dirty, still air covers Los Angeles like a blanket, gradually building up into a thick, smelly, foggy, smokelike layer.

尘污和静止的空气象一个罩子一样覆盖着洛杉矶，逐渐形成了一个浓密的带有臭味的，雾蒙的烟层。

In order to understand the mechanism of pollution process around insulator under the wet condition better,based on the principle of computational fluid dynamics CFD, the numerical model,which was used to analyze three-dimensional two-phase uncompressible turbulent flow field around composite insulator in wet weather and convection-diffusion of dust particles,was established.Then,the dynamic simulation of the general approach,which was used to analyze solid dust particles' wet deposition process around composite insulator with application of CFD software-Fluent,was proposed.

为深入了解绝缘子外部在湿润条件下的积污机理，基于计算流体力学原理CFD建立了求解湿润气象条件下复合绝缘子外部三维两相粘性不可压缩湍流流场的基本控制方程组和尘埃颗粒对流扩散的基本方程，提出应用CFD软件Fluent可对复合绝缘子表面固体尘埃颗粒湿沉降过程进行动态模拟的一般方法。

It is shown that the model can well simulates the daily runoff process in Hanzhong area and the model efficiency is similar to those of the lumped VIC and Xinanjiang Hydrological Model.Moreover,the proposed model considers the spatial variability of precipitation and underly...

结果表明，该模型能较好模拟汉中流域的日径流过程，其模拟精度与集总式VIC模型和集总式三水源新安江模型基本相当，但它充分考虑了研究流域内降水输入和下垫面条件的空间差异性，能够提供网格降水分布及流域内产汇流的分布状况，能进一步同中尺度MM5气象模式耦合，延长洪水预报的预见期。

On the basis of the statistical characterestics of satellite meteorological infrared cloud charts this paper presents a coding algorithm of "Sub sampling+Modified JPEG+Image enlarging",realizing a compression ratio of 50∶1～100∶1, with the PSNR of 35～40dB and visually unperceptible distortion.

依据GMS卫星红外气象云图的统计特性，提出了一种&亚抽样＋修改的JPEG＋图象放大&的静止图象编码方法，使有失真压缩比在50∶1至100∶1时，恢复图象峰值信噪比在35dB～40dB之间，主观质量无视觉可觉察到的失真。

Red and yellow have a mix of warm Yade Zhu, supplemented by old-fashioned furniture, means happy auspicious colors will make cabinets showing thriving new heights.

红与黄的搭配有一种压得住的热烈，辅以老式家具喜庆吉祥的用色手法，会使橱柜显出一派欣欣向荣的新气象。

Meanwhile the results also showed that the main cause of which the GAME reanalysis data being better than the NCEP reanalysis data is the GAME reanalysis data including the sonde data of the GAME but not the different assimilation modes of the two reanalysis data.

通过对GAME外场试验期和非试验期的GAME与NCEP两组再分析资料进行对比分析，我们得到，GAME再分析资料优于NCEP再分析资料的主要原因是GAME的资料同化系统中加入了包括HUBEX等气象科学试验的探空加密观测资料。

The clearance was effected at last; the Stryver arrears were handsomely fetched up; everything was got rid of until November should come with its fogs atmospheric and fogs legal, and bring grist to the mill again.

文件终于处理完毕了，斯特莱佛积压的工作全部漂漂亮亮告了个段落，只等着十一月份带着它气象上的云雾和法律上的云雾，也带着送上门的业务到来。

Some suggestions on planning urban roadside trees species that may increase the quality of street afforesting, were proposed through verification of trees nature and climate feature suitable for Jinzhou.

通过对适合锦州地区气象特征的行道树种品质的论证，以及对行道树树种搭配与更替问题的探讨，提出进一步提高本地区城市道路绿化质量的行道树树种规划建议。

What few people know is that radar reports for the National Weather Service are also airbrushed, so that certain radar images aren't released.

鲜为人知的是，国家气象服务的雷达报告也被弄模糊过，所以特定的那个雷达的照片他们不放出来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。