气象的

After numerical simulating, the paper lays out the influence rule that natural air affects the air condenser. According to the local meteorologic data,...

本文通过数值模拟给出宁夏灵武电厂自然风对空气冷凝器的影响规律，再结合当地的气象资料，对直接空冷系统的设计提供依据，并尽量减少不利状况对整个系统的影响。

Space environment threaten orbited spacecraft' s safe functioning and astronaut' s health, influence greatly communication depended on based-space way, airmanship orientation, military detection, aim identification, weather observation and source exploration and so on by all sorts of function (magnetic storm, solar proton event and so on).

空间环境通过各种效应(如磁暴、太阳质子事件等)对在轨航天器的安全运行及航天员的健康构成了严重的威胁，对依赖于天基手段的通信、导航定位、军事侦察、目标识别、气象观测、资源勘探等等均有重要影响。

WT5BZ The operational numerical weather forecasting model T63 is employed to study the impacts of precipitation on the movement of the anticyclone over the Western Pacific.

利用国家气象中心的 T63业务数值模式，通过不同的对流潜热加热的敏感性试验，研究降水对西太平洋反气旋中、短期运动的影响。

The nautical techniques of Zheng He's fleet and Columbus' fleet, including their taking a ship's bearings, celestial navigation, meteorology and knowing wind, manipulating sail and using wind, compass and it's rose, nautical chart and map, log and measuring speed, sounding channel and so on, had reached the highest level in the sail time.

郑和船队和哥伦布船队的航海术，包括测定船位术、天体导航术、气象识风术、操帆驶风术、罗盘罗经术、海图地图术、计程测速术、航道探察术等等，都达到了帆船时代迄当时为止最高的水平。由于哥伦布的远航比郑和远航晚了八十多年，故哥伦布的航海术较之郑和又前进了一步。

In order to draw a circle around coarse sand concentrated coming area in sediment-laden and coarse sand area of the middle Yellow River,the paper makes macro analysis on the factors of geological structure,lithology of stratum,category of landforms and hydrometeorology of the sediment-laden and coarse sand area in the middle Yellow River and regional difference related with coarse sand production.

为在黄河中游多沙粗沙区确定粗泥沙集中来源区，从黄河中游多沙粗沙区地质构造、地层岩性、地貌类型、水文气象等因素与产粗泥沙关系的区域差异对粗泥沙集中来源区进行了宏观判析，认为在黄河中游多沙粗沙区范围内，吴旗—志丹—延安—延长一线以北、东胜—准格尔—清水河一线以南、吴旗—榆林—神木—大柳塔一线以东至晋西北黄河沿岸的范围是侵蚀最为严重的地区，也是粗泥沙集中来源区的宏观待选范围。

There have been situations when large amounts of pollutants, combined with particular meteorological conditions, have led to large numbers of directly attributable deaths: for example, in Bhopal, India, in December 1984, a release of methyl isocyanate from a pesticide plant killed about 2500 people.

这样的情况经常发生。在特殊气象条件下的大量污染物直接导致了死亡。例如，1984年12月，在印度，植物杀虫剂释放出来的甲基异氰酸盐导致了2500多人的死亡。

On the basis of investigating resources of economic forest, the study using the different of distribution area and the restriction as principle, apply the method of comparison and analysis to compare and analyze the leading factors of where every tree species distributes, its biological character istle and ecological distribution habits.

本研究在资源现状调查基础上，以地域分异和主导因子制约为原则，采用分析对比的方法。将各树种主产区气象因子和树种自身的生物学特性及生态习性进行对比分析，制定相应的气候适宜性评价指标体系，对我省87个县市的气候条件进行打分。

But when evil Jack Frost and his goblins steal the feathers, the weather turns wacky.

可是，邪恶的杰克雪人和他的小妖精们偷走了气象仙子的羽毛，仙界的天气从此变得古怪反常。

Jevons, who further observed that "among other meteorological cycles, there exists a three-and-one-half-year period in solar radiation and barometric pressure," which might help to explain the shorter-term business cycle.

Jevons的研究。他进一步观察："在其它气象周期中，有一个三年半的太阳辐射和大气压的周期"，着也许有助于解释短期的商业周期。

What we have to do is we will have to adapt to the meteorological conditions.we are in disscussions from a logistics point of view to look at seaborne aid in one form or the other,floating warehouses with landing craft,etc.

我们所要做的就是适应这样的气象环境。我们在考虑是不是用海上运输的方法或者是用一种海上漂移物的办法来运送后勤物资。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。